А Снусмумрик в старой зеленой шляпе ходит по белу свету...(c)

Я, как обычно, если пропаду, то на неделю так точно. А спросить что делала, и все, что просится на язык – «ботанила» за книжками. Честно, никакой жизни, только у мозга насыщенная половая (эвфемизмы, все прилично). Поэтому так радуют комментарии литераторши, которая ругает «ограниченный словарный запас», «неправильные артикли» и «стилистические отклонения» у нас, иностранцев. Да че уж там, полгода – самое то на освоение итальянского на уровне переписывать поэзию Фосколо и Леопарди в прозу. Но, так как она все-таки поставила мне зачет и вообще была мила и улыбчива, снимаю шляпу с благодарностью.

Как-то попала на обед с остатками мяса с дня рождения Дарьи – пришлось отбиваться от нашего Дон Жуана, который ввиду отсутствия свежей женской крови, снова пристает ко мне. Этому способствует погода: уже тепло, и я спокойно хожу в бриджах и майках, тогда как основная масса одета чуть ли не осеннему (с шарфами так точно). Поэтому мои итальянцы справедливо рассуждают, что, когда будет совсем жарко, все оденут майки, а я совсем разденусь)

Весело с ними – как мимо не пройду, зазывают поесть. Я обычно скромно отказываюсь, но Эрика насела на меня всерьез – одной скучно кушать, - и пришлось насладиться пастой с песто (соус из базилика). Разговор плавно перешел на цены на похороны (несколько тысяч евро!!!), а все из-за моего визита на монументальное кладбище рядом с нашей общагой. Оно ..красиво, хотя это слово и кажется неуместным. Везде статуи ангелов, часовни, чуть ли не храмы в миниатюре, а еще склепы с входом из стекла как в метро. Везде зелень, японские клены, вьюнки – наглядный цикл жизни и смерти.

А в воскресенье Таня устроила у себя Пасху, поэтому мы с Ирой захватили еду и «зайцами» проехались в горку. Потом мы очень смешно готовили что-то в духовке: каждые 5 минут отключалось электричество и приходилось бегать к щиту. Народу собралось человек десять, а еды было завались. Колбаса, аргентинские пирожки, русский черный хлеб, овощной пирог, «лосось под шубой», окрошка и т.д. Наелись до отвала и пообщались. Мне в собеседники попался итальянец, который стал играть со мной в «угадай-мой-знак-гороскопа» и даже перешел на английский ради меня. Правда, девчонки потом шутили, что его больше интересовало мое декольте (открытые у меня майки летом, жарко же), но как отвечала я «смотреть можно, трогать нельзя». Кстати, я угадала его знак с 3-ей попытки, а он перебрал все двенадцать)
Обратно мы шли по запруженной людьми виа По – «Ювентус» выиграл, и пол-Турина сошло с ума. В какой-то момент у меня прямо случился приступ социопатии – горланящие толпы, залитый пивом тротуар – и я честно сказала, что иду домой. Девушки согласно кивнули, и мы вернулись вместе.

А сейчас пообщалась с амигой, ко мне заскочили Т., а потом И., так что сегодня объявляю отдых. Все равно сконцентрироваться не дают)

Такому идиоту как я вечно хочется идти гулять именно тогда, когда на улице праздник, читай, Турин вымирает. Вчера он не вымер, зато украсился красными флагами, толпами и шумом, что прогнало меня с главных улиц чуть внутрь. Гулять я все-таки пошла: надо же размять ноги и подышать воздухом хоть иногда, даже если этот воздух влажный и тяжелый как ил. Зато дождь на немного прекратился.

Он живет в Турине уже с неделю, и хотя спать под равномерный громкий стук капель невероятно хорошо, негласный запрет на прогулки и затемненный дневной свет омрачают настроение.

21-ого у мамы был день рождения, и меня жутко мучило, что я никак не смогу быть рядом. Поэтому я заказала ей 11 желтых тюльпанов и много волновалась, дойдут ли. Дошли, причем в комплекте с симпатичным мужчиной, как сказала мама. Ага, бери от жизни все, что она дает и не дает тоже)

Еще раз ходила в парк Валентино (см.фото ниже). Было солнце, душно, и очень легко на душе. Залюбовавшись цветами (глициния!!), я познакомилась с женщиной из Сербии. «Я сюда от войны бежала» « А я учиться приехала», и мне как ни странно обернулись вслед. Потом удивилась распустившимся кустам сирени (Istrice, привет), и наткнулась на «Какая красивая!» «Я или сирень?» - отозвалась я. «Вы на фоне сирени!». Что после такого делать как не улыбаться, делать громче звук в плеере и шагать по зеленым газонам под «Streets of tomorrow». А там белки, зеленые ящерки и много цветов под шум реки. А еще есть лошади: прямо в парке расположено здание конной полиции. Чуть дальше стоит самая настоящая маленькая крепость: впервые вижу такую – двор открыт для посещения, билет нужен только для внутренних помещений. Это непередаваемо сидеть на теплых от солнца камнях и представлять, представлять, под журчание воды уплывать в далекие века, где глаз услаждали краски природы, а слух – журчание ручья.

Из школьных дел: получен результат первой части экзамена по лингве – 22, это просто ужасно, но так как будет вторая часть, рано падать духом. Писали тест по литературе: я хорошо подготовилась, вписала все шпоры в словарь, но проф пасла так, что списывать было опасно. Но мы все равно умудрились.

Лекции закончились именно тогда, когда я решила на них сходить. Чудом успела на последнюю по немецкому и узнала, что в день последнего экзамена можно и зарегистрировать оценку (а не как всегда ждать две недели). В связи с этим был сразу куплен билет домой – и так уже дорого, так что ждать еще пару дней просто опасно для моих финансов.

Кстати расписание экзаменов для себя:
читать дальше17 мая - инглиш
20 мая - немецкий лекторат
10 июня - лингва
20 июня - немецкий (грам.)
12 июля - немецкий (История)

Финансы совсем поют романсы после покупки билетов в Молдавию. Три дня согласовывали с нашими калужанами, а потом затормозила мама: в результате, редиска Аэрболтик все-таки подняла цены, и мы переплатили 50 евро. Обидно, но не смертельно.

Кстати, проверяйте предлагаемый курс обмены валюты на Ryanair: согласись я на их курс, переплачивала бы 4 лата (почти 6 евро). Везде обман, блин(

Два дня праздновали в общаге день варенья Дарьи – очень добрая девушка, которая одной своей улыбкой заставляет меня чувствовать себя как дома. День рождения был поводом, наш общажный двор с полянкой – местом, мясо – едой, а весь наш этаж - компашкой. Выползли мы часа в два и развлекались до шести. Урсула еще осталась с ребятами, но мне лично солнце напекло макушку, грудь и руки будь здоров. Учитывая, что перед этим я еще час гуляла вдоль реки…Короче, краснота сходила почти четыре дня. Я порядком удивилась, потому что никогда не сгораю, а тут такое неболючее, но алое состояние кожи.

На второй день собрались ближе к вечеру – Мухаммед испек два пирога, и мы слетелись на них как мухи. Застолье было шумное, алкогольное и танцевальное: апогеем стало внезапное появление одного из руководства общаги, на которое мы отреагировали очень куртуазно – налили и ему и предложили присоединиться к веселью. Как нас не выгнали вон, не понимаю до сих пор.

В общем, пойду дальше готовиться к инглишу. Обидно как, снова запоминать все, давно заученное непосильным трудом, но что делать, раз память так устроена. Моя соседка вроде покинула меня на весь май, так что я, наконец, наведу порядок и могу пожить любимым полуночным режимом. А то ложиться в полдвенадцатого? Фи)

Брег реки По и парк Валентино
plus.google.com/photos/117738635695962741460/al...

Давно хотела выложить, ибо оно прекрасно ( читай, я так давно не смеялась)

Марк Твен. Приложения к книге "Пешком по Европе"

А. Об ужасающей трудности немецкого языка

читать дальше Смею вас заверить, что такого безалаберного, бессистемного, скользкого и увертливого языка, как немецкий, во всем свете не сыщешь. Вас носит в этом хаосе, как щепку в волнах; а когда вы уже думаете, что нащупали твердую почву среди бултыхания и сумятицы десяти частей речи, вы, перевернув страницу, читаете: "Учащемуся необходимо усвоить следующие исключения". Пробегаете страничку до конца и видите, что исключений больше, чем примеров на самое правило.

И снова вы за бортом - и в поисках нового Арарата вязнете в зыбучих песках неизвестности. Вот какую муку я претерпел и претерпеваю доныне! Каждый раз, как мне покажется, что из четырех загадочных падежей я выбрал единственно правильный, в мое предложение вторгается какой-нибудь замухрышка - предлог, обладающий, однако, чудовищной разрушительной силой, - и все летит вверх тормашками.

... следом же за глаголом - как я понимаю, украшения ради-пишущий подсыпает с десяток всяких "haben sind gewesen gehabt haben geworden sein", и прочее и тому подобное, и только теперь импозантное сооружение завершено. Это заключительное "аминь" представляет собой нечто
вроде росчерка при подписи: не обязательно, но красиво. Немецкую книгу читать не так уж трудно - надо только поднести ее к зеркалу или стать на голову, чтобы перевернуть порядок слов, - научиться же читать и понимать немецкую газету не способен, по моему, ни один иностранец.

Наша литература тоже отчасти подвержена этой заразе: случаи заболевания вводными предложениями встречаются повседневно в наших книгах и газетах; но у нас это указывает на неопытность автора и некоторое затмение ума, тогда как у немцев это, по видимому, свидетельство литературной изощренности и того фосфоресцирующего интеллектуального тумана, который выдает себя у них
за ясность мысли.

Перехожу к прилагательным. Пусть кандидат в сумасшедший дом запомнит все эти варианты (склонения), и за его
избрание можно быть спокойным. Один студент калифорниец говорил мне, что предпочтет уклониться от доброй выпивки, чем просклонять два немецких прилагательных.
По-немецки все существительные пишутся с прописной, и это, надо сказать, удачная идея, а удачные идеи в этом языке особенно бросаются в глаза по причине их большой редкости.

У каждого существительного свой род, но не ищите здесь ни логики, ни системы; а посему род каждого существительного в отдельности нужно вызубрить наизусть. Иного пути нет. Чтобы справиться с этой задачей, надо иметь память, емкую, как гроссбух. В немецком девушка лишена пола, хотя у репы, скажем, он есть. Какое чрезмерное уважение к репе и какое возмутительное пренебрежение к девушке! а волосы, уши, глаза, подбородок, колени, сердце и совесть вовсе не имеют пола. Очевидно, изобретатель этого языка только понаслышке знал, что такое
совесть.

Таким словам, как "Шляг" и "Цуг" цены нет. Вооружаясь ими, а также неизбежным "Альзо!", иностранец может на что угодно отважиться на немецкой земле. Немецкое "Альзо!" тождественно нашему "Знаете ли" и в разговорной речи ничего не значит, хотя, напечатанное, имеет порой какой-то смысл. Стоит немцу открыть рот, как оттуда выпадает очередное "Альзо!", а стоит ему закрыть его, как он раскусывает пополам новое "Альзо", рвущееся следом.

Оснастившись этими тремя магическими словами, иностранец сразу почувствует себя хозяином положения. Он может говорить не задумываясь, что ни придет в голову, может излить наудалую весь свой нехитрый запас немецких слов, а случись заминка, не беда - пусть только кинет в пробоину слово "Шляг": девяносто девять шансов против одного, что оно заткнет дыру, как пробка или затычка. В крайнем случае пусть, не робея, бросит следом "Цуг". "Шляг" и "Цуг" вместе могут законопатить любую брешь; если же паче чаяния и они не выручат, у него еще есть в запасе "Альзо!". "Альзо!" даст ему возможность перебиться до подыскания следующего слова. В Германии, готовясь к словесному бою, не забудь прихватить парочку "Шлягов" и "Цугов" - с ними не пропадешь. Если даже остальные твои заряды будут расстреляны в воздух,
эти что-нибудь да зацепят, А потом скажи спокойно: "Альзо!" - и перезаряди снова. Ничто так не способствует впечатлению плавности, непринужденности и свободы в немецкой (и английской) речи, как вовремя ввернутое "Альзо!" (и "Знаете ли" ).

Про длинные слова: Эти длинные штуки едва ли можно считать словами, это скорее словосочетания, и человека, их придумавшего, следовало бы убить.

Мне рассказывали об американском студента, который на вопрос, каковы его успехи в немецком, сказал, не обинуясь: "Какие там успехи! Я битых три месяца корплю над грамматикой, а выучил всего-навсего одну фразу: "Цвей гляс" ("Два стакана пива" ).

Если мне также не удалось показать, что изучение немецкого способно довести человека до исступления, то виновато в этом мое неумение - намерения у меня были самые честные. Недавно мне пришлось услышать об одном вконец исстрадавшемся американском студенте: единственное полюбившееся ему немецкое слово, в котором он находил прибежище и отдохновение, когда мужество изменяло ему и терпение его иссякало, было слово "damit" (ср. английское "damn it" - "проклятье!" ). Но оно радовало его своим звучанием, а не смыслом. И вот, узнав, что ударение в нем падает не на первый слог, бедный малый, лишившись последней опоры и утехи, стал чахнуть и вскоре отдал богу душу.

А до чего тускло звучит даже самое выразительное из немецких слов, означающих взрыв, - "Аусбрух"! Наше "арбуз" и то лучше. Думается, немцы не прогадали бы, если бы позаимствовали у нас это слово для обозначения более сильных взрывов.

В немецком немало слов необычайно выразительных и впечатляющих. Таковы слова, характеризующие мирную домашнюю жизнь скромных людей, исполненных родственной приязни друг к другу; слова, имеющие отношение к любви во всех ее формах и проявлениях, начиная с добрых чувств и доброй воли, обращенных на случайного прохожего, и кончая нежной страстью; слова, живописующие природу в ее самых кротких и пленительных проявлениях, - луга и леса, птицы и цветы, благоухание и солнечный свет лета и лунное сияние тихих зимних вечеров, - короче говоря, слова, обнимающие все формы и оттенки покоя, отдохновения и душевной гармонии; слова из мира волшебной сказки; но особенно богат этот язык выразительными словами для обозначения высоких и сильных чувств. У немцев есть песни, исторгающие слезы даже у тех, кто не знает их языка.

...Во-первых, я упразднил бы дательный падеж, так как его не отличишь от множественного числа. К тому же дательный падеж - дело темное: вы никогда не знаете, в дательном вы падеже или нет, и узнаете об этом только случайно, - и никто не скажет вам, с каких пор вы в нем находитесь, почему, и зачем, и как вы из него выберетесь.

Я потребовал бы от человека любого сословия и состояния говорить по делу, просто и без затей, а не умеешь - сиди и молчи. Нарушение
этого закона должно караться смертью.

Глубокие филологические изыскания привели меня к выводу, что человек, не лишенный способностей, может изучить английский язык в тридцать часов (исключая произношение и правописание), французский - в тридцать дней, а немецкий - в тридцать лет.

Однажды я слышал, как милая и славная старушка немка говорила молодой американке: "Наши языки удивительно похожи, - не правда ли? Мы говорим: "Ах, Готт!", а вы: "Годдам!".-М. Т.

Ох, вот и закончилась эта сумасшедшая неделя. Хотя не могу сказать, что случилось что-то из ряда вон выходящее, но побегать пришлось. Однако, обо всем по порядку.

В прошлое воскресенье ко мне в гости приехала мама со своей подругой тетей Леной. В связи с этим я убралась в общаге, накидала планы прогулок (которые, понятное дело, поменялись в процессе) и подготовилась морально (читай, запаслась терпением). В назначенный день я прибыла в Милан, чтобы их встретить. Причина: система транспорта в Италии, которую с первого раза сложно понять даже человеку со знанием итальянского. Так что мы встретились на центральной станции. Я уже издалека приметила мамин красный плащ, подбежала вся такая радостная и повела их кушать. За бутербродами с «парашутами» выяснилось, что все прошло не так гладко, как я думала. Мои женщины чуть вообще не пропустили свой самолет. Угу, и моя челюсть на этом месте скатилась под стол. Оказалось, мама глянула на табло, увидела заветное «Милан» и пошла. Естественно, на время рейса никто не обратил внимание. В результате они уселись у неверных врат и стали трепаться, даже не смотря на время. Их спасло то, что умный работник аэропорта произнес предупреждение на русском (обычно только на латышском и английском), и тетя Лена услышала свою фамилию. Это произошло за 7 (!) минут до вылета!!! Догадываетесь, КАК они неслись по аэропорту, а потом по взлетному полю?) И смех, и слезы.

Я их отругала, конечно, ибо как представила, что они пропустили самолет…Даже думать не хочу. Ну и вот, взволнованные мы сели на поезд в Турин, приехали вечером и потихоньку пошли к Юле. Вечер был теплый, и мы особо не торопились.
Юля нас встретила дома, приготовив ужин и бутылку вина, и мы посидели просто отлично. Познакомились, устроили кровати, и я уехала к себе в общагу, обещав вернуться на утро.

Так я и каталась каждый день – туда к 9 и обратно к полночи. В первый день прикатила с утра и повела на шоппинг. Правда, в понедельник многие магазины открываются только после обеда, поэтому мы только прикинули куда надо сходить и пошли гулять по старой части города. Зашли в церковь Сан-Лоренцо, где сначала хранили Плащаницу, и в Дуомо, где она хранится сейчас. Тихим сапом, гуляя, дошли до нашего огромного рынка, где накупили всего чего на обед и приехали в общежитие. Там я познакомила маму и тетю Л. со всеми на этаже, причем все решили, что мама – это моя сестра, а тетя Л. – наша мама. Вообще, ребята были очень дружелюбны, а Дарья даже приготовила им вкусный кофе. А я наконец-то поела маминого салата.

Так как у меня в тот день был экзамен, я оставила гостей в своей комнате и пошла сдаваться. Единственное: по– закону подлости, на этой неделе к Урсуле каждый день приходила ее сестра. Пять человек в нашей комнатушке – сами понимаете, не самая удобная позиция, но благо, они уходили заниматься в «салотто».

Так вот, экзамен я написала не очень – вопросы были совершенно не такие, какие я ожидала, и я там прилично напортачила. Результаты поглядим в мае, а пока я в расстроенных чувствах вернулась домой, и мы пошли гулять и есть мороженое. В тот вечер нам не повезло – мы искали кафе в Юлином районе, который я совсем не знаю, и хоть и нашли кафе, но мороженое было крайне среднее. К Юле мы все равно вернулись в приподнятом настроении, хоть и усталые. А мне пришлось еще выдержать ночную прогулку с Юлей, которая внезапно захотела проветриться почти до моей общаги.

Вторник мы также начали с магазинов. Мама приехала в неудобных туфлях, поэтому у нее были «связаны ноги» - какие гулянки, когда ноги болят? В одном месте нашли отличные туфли, но не под ее одежду , а на лето. Она их купила, но миссию мы провалили, и с горя пошли выпить кофе на площади рядом с Национальной библиотекой. Вообще мои рижанки истратили уйму денег – как-никак, когда столько пашешь и редко позволяешь себе такие поездки, можно и побаловать себя. А во мне тупо бурчит скряга, потому что я еще не работаю.

Мы славно перекусили – мама, забыв о привычках итальянцев, заказала себе эспрессо и долго хмурилась над глотком кофе на донышке чашки. Отдохнули и вперед на прогулку по виа По – снова не нашли ничего интересного, поэтому отправились на рынок за продуктами. Увы, я не знала, что в будни рынок работает только до двух - нас встретила площадь, заваленная мусором и полное отсутствие овощей и людей. Тетя Лена расстроилась – она очень любит рынки, продукты и особенно мясные павильоны, а тут такое. Пытаясь исправить положение, я отвела их в близлежащий «универмаг», и о чудо, моя мама отыскала себе полуботинки-полукроссовки, в которых и проходила остаток недели. Заодно она нашла ботинки мне – очень прикольные и темно-сиреневые.

На радостях мы выпили бутылку вина за обедом, немного отдохнули в моей комнате и отправились на Монте Капучино, с которой открывается красивый вид на Турин. Поглядели на мой город огней, съели мороженое и подышали ночным воздухом.

Погода в эти дни была не ахти – серая, близкая к дождю, который вылился в ночь на среду, так что днем нас порадовало солнышко. Отметив этот факт, я решила свозить гостей за город в Венарию. Это такой городок, в котором находится замок, окруженный садами. Сам замок довольно красив внутри, но не сказать, что особо роскошен. Меня лично более впечатлили территории садов – их много, некоторые окружены клумбами с нарциссами, другие вмещают бассейны или искусственные озера. Самое то, гулять под солнышком. Я и хотела, но мамина подруга поджала губы, сказала «они же все одинаковые», и от затеи пришлось отказаться. Вместо этого мы увидели водное шоу: под разную музыку (9 симфония, Ванесса Мей и другие) струи фонтана то поднимались, то опускались, а то и вообще прыгали в воздухе.

Часа в два мы сели на автобус домой. Тут я пробила билеты: туда поехали «зайцем», ибо мне было жалко тратить на несколько остановок новый билет. Дело в том, что Венария находится за пределами Турина, и туда нужен отдельный билет. Я уже говорила, что я – скряга? Ну и вот)
С нами ехали пьяные немецкие фанаты футбола – в тот день была игра, и я грустно отметила, что мало понимаю мюнхенскую речь. Мы заскочили в супермаркет за необходимыми продуктами и поехали было к Юле готовить борщ. Это было одним из условий пребывания моих у нее дома) Но не тут то было. На главной площади происходила забастовка, в связи с чем нужный нам транспорт не ходил вообще. Мы малехо прифигели, я стала судорожно думать как добраться до другого района, а мама ловила проходящие такси. И ведь поймала! Как потом сказала Юля, обычно это невыполнимо.

Так что я впервые прокатилась на такси в Италии) Борщ мой женщины приготовили да еще какой вкусный! И это даже при отсутствии свежей свеклы у нас в Турине. А по борщу я очень соскучилась.

Когда я читаю дневники своих Избранных, мне хочется добавить их в друзья еще раз. (с)

Это я к тому, что дико здорово, когда люди находят друг друга, создают семьи, рожают детей. У меня вот в Избранном две цветущих счастливых семьи, и я просто безумно рада, что в мире такие есть. Это они его спасают, а не всякие бродяги-пилигримы с завязанными глазами, спотыкающиеся на ровном месте. Впрочем, наверное, для равновесия и такие нужны. Но точно не больше полторы тушки.

Эээ...дорогой дневник, у меня все хорошо? Живу одна уже неделю, так как моя соседка уехала на Пасху домой. Внутренний мизантроп наконец насытился принадлежащей только ему территорией, послал к черту режим и занимается непонятно чем. Так я три дня подряд ложилась в 4 утра и вставала в 11 - я и забыла как хорошо заниматься ночью. Кто еще может писать диктанты по немецкому в два ночи, а потом зубрить таблицу склонения прилагательных? Кроме того, у нас в общаге отключили Интернет именно тогда, когда я, скажем нечаянно, нашла аниме на немецком. Ностальгия. Скачала себе парочку и просматривала вместе с гоблинским переводом "Властелина Колец" в перерывах учебы. На время праздников закрылись все магазины и кафе, так что я практически умерла с голоду была на строгой диете.

В воскресенье приезжает мама с подругой, и я к ним готова ровно процентов на 50. Без Интернета не смогла составить нормальные планы, поэтому чисто набросала список мест, куда можно пойти. Плюс до сих пор толком не встретилась с девушкой, у которой они будут жить (надеюсь, завтра!). Вроде разобралась с билетами и морально приготовилась к неделе социальной жизни. Развлекаловка будет еще та!

Социальная жизнь у меня хромает. В марте произошло всего три значительных события: поход с Таней и Юлей в "Патасту" (русское кафе), тусовка в стиле 60-х, где я встретила Стеф и Марию (музыканты зажгли по полной программе) и приезд Иры. На тусовку я очень стебно начесывала волосы, тогда как Урсула отказывалась помочь, зато регулярно хихикала за спиной, а потом мы издевались над Таниными волосами и ужинали "живыми" макаронами. А Ира привезла с собой новости о новом "парне", два кило королевских креветок и неналаженный комп. В результате меня как всегда заставили пахать за еду, но накормили, надо сказать, по-царски. Все поняли, что такое "общажная жизнь", да?)

На улице снова дождь, на что итальянцы вздыхают и говорят "Marzo e pazzo" (март - сумасшедший), намекая на непонятную погоду. Однако несомненно теплеет, что не может не радовать. Зато не радует экзамен в понедельник - во-первых, первый день моих гостей пройдет явно не самым интересным образом, так как экзамен закончится в два, а во-вторых, я к нему совсем не готова. Я уже однажды справилась с "выучи-все-особенности-13-вариантов-английского", теперь похоже с итальянским. Но этот язык мне не дается, хоть ты тресни! Я выучиваю выражение и забываю его на следующий день, произношу неверно то, что всегда знала, а главное - в упор не расширяю свой словарный запас. Напасть! То ли дело с немецким, на котором профессор уже в третий раз интересуется нет ли у меня международного аттестата предыдущего опыта. "Сама учу!" - непреклонно отвечаю я и поднимаю руку на все вопросы. Вы не подумайте, что ich spreche Deutsch so gut, das ich keine Fehler habe - ошибок у меня воз и огромный самосвал, но они меня не огорчают и главное, не останавливают.

А вообще пора бы спать...

Музей Египетский. Второй по величине после Каирского. Первый этаж вмещает много образцов Книги Смерти, пару мумий и саркофагов, посуду, украшения и т.д. Больше всего меня поразили ярко-голубые чаши (надо бы почитать из чего египтяне получали такую краску) и факт про скарабея: то, что его клали мумии вместо сердца как билет в вечную жизнь. А отрывки Книги Мертвых, между тем, использовали как амулет и хранили под одеждой.
Еще в музее была привезенная гробница-склеп, оригинальная дверь в гробницу и множество вещей. Нахлынули воспоминания о прочитанном: зачем рядом с умершим ставились глиняные фигурки, посуда для умывания, игрушечная лодка, а на гробе рисовали два глаза. На самом деле, очень интересно, знаний мне, знаний да побольше.
Стеллажи с олицетворениями богов привлекли мое внимание – надо бы повторить мифологию на досуге. Но самым запоминающимся моментом стал нижний зал с гранитными статуями богов. Представьте: вы входите в зеркальный полутемный зал (хитрецы, иллюзия пространства ошеломляет), а на входе два каменных сфинкса, и только потом двух-трехметровые боги и богини. Ходишь между ними почтительный, зачарованный – полное погружение в потусторонний мир)

Получить свою карту

Собираю осколки - цельного пока, увы, не нахожу.

Например, очень поднимает настроение стоять на перекрестке и смотреть как бабулька на балконе третьего этажа беседует с другой бабулькой на балконе пятого. Подумаешь, пара-тройка метров расстояние)

Возле общежития зазеленели берега речки Доры: весна такая весна, ходишь как дурак влюбленный в мир и порой ничего не надо кроме как дорога под ногами да ветер в попутчики.

Сегодня был совершен акт захвата кабинета по немецкому вражеской группой студентов. Нас они послали в комнатушку, где и треть наших не влезет. Их подвело количество, а также возмущение герра Бикерта, многократно подкрепленное выкриками "Проф, мы с вами" от моих особо буйных согрупников. В конце наша взяла или как выразился наш остряк-самоучка "Германия победила!"

Из моей жизни исчез друг. Раньше, читая записи про "отпускать людей", не думала, что столкнусь с таким. Столкнулась. Отпускаю.

В книжном появилась последняя - 14-ая - книга Роберта Джордана. Серия завершена, даже после его смерти. Знакомые вещи в незнакомой Италии невероятно утешают.

Прогуливаю лекции - все равно не получается конспектировать, поэтому с завтра начну резво читать учебник. И еще один. И еще один.

В апреле на неделю приедет моя мама с подругой. На эту неделю мне поставили экзамен и важный тест.

Недавно пережили грозу: дождь так стучал, что я полночи не спала от этого стаккато. Дикая, здоровая гроза после солнечного жаркого дня. Все так, как и должно быть.