Бог ты мой, не писать в дневнике больше двух месяцев рекорд даже для меня. А все почему? Потому что месяц назад я переехала в новую для меня страну: Германию. Обалдеть.

Но все же надо рассказать по порядку.

В конце марта, уволившись, я съездила в Ригу на две недели. Хорошо так получилось, без особой беготни и с мамой удалось побольше побыть. Когда была дома, вспоминала и разучивала забытую мелодию на синтезаторе. Зачем? Ведь снова забуду…

Неожиданно встретилась с Никиткой и познакомилась с его девушкой (18 лет, фейспалм). Побродили по городу, посидели в чешском ресторанчике.

Как-то успела словить на ужин Л., у которой все хорошо и спокойно, и я по-хорошему завидую ее характеру.

А. нашел меня сам, тоже привел свою девушку, шоб я благословила их союз, не иначе. Девушка хорошая, но очень влюбленная и молодая, а я – циничная и умудренная жизнью черепаха, поэтому снисходительно посмеивалась, глядя на них. А. притащил цветы, и нам пришлось оставить их в церкви, ибо таскаться на ветру с букетом было бы совсем не весело.

На море так и не успела съездить, зато отдала несколько книг в Центральную библиотеку и освободила целую полку в шкафу. Хотелось встретиться еще с парой человек, но не получилось. У Л. как всегда ее жизнь важнее, а у С. внезапно заболели детишки, поэтому я встретилась с ее мужем, чтобы через него передать конфеты и детскую энциклопедию для малышни.

Пасху мы отпраздновали у И. Было куча еды и русской музыки, а потом мы с мамой бежали под дождем к такси и долго-долго разговаривали вечером.

Рига меняется, столько новых кафе, магазинчиков, но все же это еще тот город, где я провела больше 20 лет своей жизни. Но чувствуется, как будто нет там уже для меня места.

Еще до Риги меня немного накрыло из-за застоя в наших отношениях с А. Все хорошо, стабильно, весело, но как бы и возраст уже, и семью хочется, и дом свой. Короче, все, что диктует общество (и нашептывает мама). Для меня, может, дети и дом еще не так срочно, но после 4 лет вместе нет-нет, но появляются мысли о белом платье, преклоненном колене и прочем.

На фоне этого откровенно поговорила с мужчиной. Мужчина сказал, что хочет быть со мной, но колено видится ему не сейчас, а в будущем. И вообще, что я подхожу ко всему чересчур практично, а в этом нужна романтика.

Так как данная тема поднималась мною минимум полгода назад, а, скажем, фидбек остался тем же, я расстроилась, пару дней поревела, ибо "что ж со мной не так", подумала и решила, что негоже так убиваться. Поэтому, пакуя чемодан в Ригу, поставила А. в известность, что по возвращению буду планировать поездку в Германию. Так сказать, поеду на разведку.

Вот так и получилось, что в начале апреля я стала активно шерстить сайты по съему комнат и квартир. А. как-то пассивно отнесся к моей идее, но предложил выбрать Франкфурт как точку отсчета. Там, мол, живет его двоюродная сестра, климат хороший ну и город большой, с возможностями. Я согласилась.

Сама позвонила его сестре, узнала ее мнение, стала рассылать резюме и общаться с народом по поводу жилья. В ход шли какие-то радикальные планы, типа бесплатного жилья за работу в поле и в доме (широко практикуется в сельской местности, кстати) или аренды сроком больше полугода, пока А. не поговорил со мной, и мы сошлись на трех месяцах.

Тогда-то я и нашла Наталью, русскую женщину, которая сдавала комнату в хорошем районе, недалеко от центра города. С помощью сестры А. я забронировала ее, и вот так получилось, что жильем я была обеспечена.

Но Римме хоть и почти треть века, но как чайником она была, так и осталась. Мой план была прост: найти жилье, потом или одновременно, если повезет, работу, а потом узнавать что да как на месте. Поэтому что и как в Германии с документами и оформлением я просмотрела одним глазом и не заострила на этом внимание (где там быть проблемам с моим-то европейским гражданством?). Это оказалось фатальной ошибкой, которая стоила мне нервов и денег, но об этом позднее.

А пока я запланировала переезд на 1 мая, потихоньку стала прощаться с учениками, городом и друзьями, отбирать вещи ... и где-то за неделю до отъезда я сломалась. Любая мысль о том, что через несколько дней у меня не будет привычных рук моего мужчины рядом или любимого пледа или моих орхидей, которые я столько выхаживала, вызывала слезы. А. ничего не говорил дня три, после чего сказал, что, если мне так плохо, но надо все организовать и ехать вместе осенью. Но я хоть и тварь дрожащая, но упрямая, поэтому все оставила как есть.

Все же, ради удобства и чтобы побыть вместе, решили, что А. отвезет меня во Франкфурт на машине. В конце апреля как раз были праздники, и мы решили погостить в эти длинные выходные у сестры А. 28-мая мы закинули мой чемодан, пакет с косметикой и компьютер в багажник и помчались в Германию.

Женский день в этом году внезапно получился всем праздникам праздник. Начался он с того, что Туринский транспорт объявил забастовку, и, так как я работаю у черта на куличках, мой рабочий день резко сократился до шести вместо восьми часов. В противном случае я бы просто не доехала бы до дома.

Не скажу, что я сильно расстроилась: обычно именно вторая половина дня самая тягостная, а первая пролетает незаметно. Так и было в этот раз: глазом не успела моргнуть как работа закончилась, и я выбежала под яркое солнышко.

Погода не подкачала: воздух прогрелся аж до 15 градусов, что после недели с - 5 ночью особо радовало. Народ сразу расстегнулся и был весь нараспашку; на мой взгляд даже чересчур - пока доехала до дома, утомилась от шумной и экспрессивной итальянской молодежи.

Дома меня ждал букет роз и сообщение от А., что мы едем в ресторан вечером. Я хмыкнула и подумала, что хорошо, что я перенесла урок на пораньше, как чувствовала. Партизан мой как и все мужчины слушает через одно место, когда с ним делишься своими планами на неделю.

Быстрый душ, навожу марафет, попутно слушая автобиографию Чарли Чаплина и выбегаю к ученикам. Настроение отличное, энергия бурлит, ударно занимаемся, и час пролетает незаметно.

Ужинаем в ресторанчике с огромными окнами во всю стену. Снаружи плещется чернильная ночь, а внутри запах морепродуктов легко перебивает аромат веточки мимозы на нашем столе.

Но в ресторане предлагают не только романтику и вкусные яства. Официантка, улыбаясь, интересуется не пойдем ли мы потом в музыкальный зал, где после ужина ожидается шоу стриптизеров. Я хищно улыбаюсь, а у А. отвисает челюсть - для него это новость. Следующие полчаса я подтрунивала над ним, но, конечно, осталась за нашим столиком. Хотя снующие туда-сюда молодые официанты без рубашек и с бабочками выглядели очччень привлекательно)

После экзамена я, как полагается всем хрупким и романтичным девушкам, от пережитых волнений хотела картинно упасть на диван и валяться там весь день, но взяла себя в руки и поехала на собеседование. После него приготовила одежду на субботу и уткнулась в комп.

В субботу читать дальшемоя подруга И. выходила замуж. В приглашении было сказано приехать к 9, поэтому утро получилось крайне бурным, ибо волосы, по закону подлости, не желали укладываться в прическу, хоть я и накрутила их с вечера. А., естесственно, собирался в своем стиле, то есть медленно и мне мешал, поэтому, когда мы выехали, я немного бурчала.

Место для проведения церемонии было выбрано красивое, за городом. Небольшая гостиница, вокруг зелень, небольшой бассейн, зал с деревянным истоптанным полом и стеклянной стенкой-дверью наружу. Эдакое местечко с печатью старины; одна комната даже демонстрировала выставку мыла с соответствующими инструментами и стеклянными колбами.

Народу было под сотню, но только мы с Ю. приехали с цветами. Эх, эти итальянские традиции( Преобладала итальянская публика; всех русских друзей и родственников И. усадила за два стола рядом со столом новобрачных.

Сначала мы мельком увидели невесту в процессе приготовления, но потом, оценив уровень беготни, ретировались вниз с Давиде, парнем подружки невесты. В общем ожидание затянулось на час, прежде чем началась вся движуха.Мы успели пообщаться, пофотографироваться, я сунула нос в цветочные композиции (фиолетовые маки с белоснежными ранункулюсами), и тут раздалось: "Идут!"

Музыкальное сопровождение обеспечивали сидящие в зале девушки со скрипкой и виолончелью. Под негромкую музыку по двору прошел жених с мамой И.,и, зайдя к нам в зал, удивленно спросил: "А вы что тут делаете?" Мы рассмеялись. Еще через пару минут во дворе появилась И., красивая и элегантная, в платье с открытыми плечами, кокетливо прикрытыми легкой вуалью, с кудряшками, заколотыми в высокую прическу и счастливой улыбкой на губах.

Вместо того, чтобы официально расписываться в итальянском Загсе, они пригласили мэра прямо в гостиницу, доплатив за это удовольствие. Мэр оказался древним старичком, поэтому его было плохо слышно. Мы нетерпеливо толпились за спинами молодоженов и пытались сохранять торжественность обстановки.

Наконец по вспышкам фотоаппаратов мы догадались, что заветные слова были произнесены, в полумраке зала мягко блеснули кольца, и толпа повалила поздравлять и фотографироваться с женихом и невестой. На фоне срочно раздавались пакетики с рисом и лепестками роз, которыми нам предстояло осыпать молодоженов.

Выгнав нас на улицу (чудесный день, солнце, +5 градусов при наших декольте), гады-фотографы устроили фотосессию с родителями внутри. Чувствуя, как я медленно, но верно превращаюсь в льдышку, я зашла внутрь и оттуда подглядывала, когда наступит шествие.

Наконец сие действие свершилось. Прекрасная пара медленно двинулась между нами, и в воздух и в лицо молодоженам полетели рис и лепестки. Подавив первый импульс послать нас нафиг и отплеваться, И. и А. мужественно дошли до конца дорожки, даже ухитряясь улыбаться при этом.

Далее ...конечно же, фотосессия, которая продолжилась на улице у бассейна. +5 резко снизились до +3. Общие фото я еще выдержала, но когда дело дошло до индивидуальных (напоминаю, сто человек гостей) я плюнула на это дело и ушла греться.

После фото наступил долгожданный обед. Мы расселись в соответствии с купленными билетами и стали грызть гриссини. За нашим столом сидели мама и крестная И. и ее друзья из России. Очень приятные ребята, мы быстро нашли общий язык с ними и весело трещали, пока не стихал шум, а потом переводили им с итальянского

Н., которая делала невесте прическу и макияж, внезапно оказалась анимешником. Когда я мимоходом спросила ее об этом и объяснила, что ее выдала татуировка, она целую минуту молча смотрела на меня, а потом выдала: "И ты?! Никогда бы в жизни не подумала!!!" Я расхохоталась, и наш дальнейший разговор изобиловал восклицаниями и названиями аниме.

Всего было пять блюд. Небольшие, но сытные порции, перемежались вином и нашими злорадными "Горько". Девчата устроили пару конкурсов, первый из которых, на мой взгляд, не совсем удался. Это был тест на знание жениха и невесты, поэтому на каждый из вопросов в ответ несся целый хор голосов, и в шуме было не разобрать кто правильно ответил.

Я думаю, что для итальянцев стали открытием наши русские тосты. Мама И. написала целый трактат, который ее знакомая переводила вслух на итальянский, причем с успехом справлялась со всеми оборотами типа "путеводная нить", "благосостояние" (не помню точные формулировки), но споткнулась на слове "мудрая", которое я ей тихонько шепнула. Переводческая солидарность, как никак.

Время торта наступило ближе к шести вечера. Я уже подустала (старость..), поэтому хронология событий немного смазалась в моей памяти. Помню как И. дала мне в руки фотоаппарат для моментальных снимков и попросила пофотографировать народ. Я ответственно выполнила эту задачу.

Потом с другими русскими девушками сгоняли народ в зал, чтобы наблюдать танец жениха и невесты, а после него включиться в дискотеку. Далее кони, люди действия смешались в кучу. Мы с кем-то общались, танцевали, фотографировали, оставляли пожелания в особом альбоме, показывали видео, которое А. самоотверженно монтировал три вечера (маленькие дети, отвечающие на взрослые вопросы), зажигали бенгальские огни, снова фотографировались. Точно не помню, но где-то к 11 вечера я уже не могла стоять на каблуках и жалобно попросила А. отвезти меня домой. В машину он уже нес меня на руках.

Уже дома я поставила в вазу прихваченный с одного из столов букет ранункулюсов - И. широкой рукой раздарила все цветы своим подружкам. День получился и впрямь замечательным; как минимум об этом свидетельствует сама И., которая теперь советует всем направо и налево жениться. Она говорит, что это такой незабываемый заряд эмоций, что его хочется проживать снова и снова.

Если моим главным помыслом на новый 2018 год было организовать свою жизнь согласно здоровому принципу равновесия обязанностей и желаний, то пока что я успешно проваливаю миссию.
читать дальшеЯнварь запомнился моей долгой простудой, которая меня конкретно вымотала. Заболев в последних числах декабря, я феерично встретила Новый год в компании друзей, общаясь с ними улыбками, а первую неделю января провела вообще без голоса. Мой дед Мороз задарил меня подарками, очевидно записав все мои желания за последние месяцы. Я, конечно, тож старалась, но как же сложно выбирать подарки мужчинам!

7-ого А. вышел на работу, а я серьезно вгрызлась в книжки. Грозная тень экзамена нависла надо мной, и я проводила дни за зубрежкой, так как все равно не могла никуда выйти. Кашель стал моим неизменным товарищем, и по ночам я переползала на диван в гостинной, вливала в себя теплое молоко и спустя мучительный час-два забывалась сном. Отсюда не высыпалась, ненавидела весь мир и перемещалась бледной тенью по дому. Мама ругалась по скайпу, называла меня безответственной и не хотела пускать во Флоренцию.

Какая нафиг Флоренция, справедливо спросите вы. А такая, что туда в рамках своего турне собиралась приехать А., и, учитывая нашу обычную географическую удаленность, я не могла упустить такой шанс с ней увидеться. Поэтому я логично решила, что все равно где не спать, настояла на своем в перепалке с моим парнем и поехала.

Вернувшись, я еще поболела, но вскоре пошла на поправку. То ли помогли антибиотики, которые выписала мой семейный, то ли таки вирус сам сдался. Я снова бодро начала давать уроки, мучить свой несчастный мозг и по вечерам собирать паззл на две тысячи кусочков. Внезапно оказалось, что я - монстр по собиранию паззла даже без картинки.

Там же пришлось таки выйти из дома и встретиться с Ю. У нашей общей подруги надвигалась свадьба, и девичник все никак не хотел организовываться. На наших хрупких плечах лежала ответственность за подарок. Учитывая непростую натуру нашей подруги, задача была нелегкой. В результате, сошлись на комплекте интимного белья. Сначала обошли все ххх магазины (и присмотрели себе пару комплектиков, хы), но нашли то, что было нужно в одном маленьком бутике. Цена была под стать качеству, то есть сильно выходила за рамки нашего бюджета. Однако мы решили, что подругу мы любим больше, чем деньги, поставили всех к факту и, довольные, пошли лопать суши.

Ю. как обычно трещала без остановки, что меня несказанно радовало, ибо давало возможность беречь горло. В ресторане она мило и наивно пыталась поразить меня своим аппетитом, но быстро сникла, услышав мой заказ из 15 наименований. Эх, ненышнее племя...

В конце месяца отпраздновали день рождения мамы А. Стандартно не успели приготовить подарок, но хоть цветы я купила шикарные - десяток розово-лиловых роз. По моей наводке опробовали суши ресторан, в котором были с Ю., ибо наш обычный уже приелся.

Кста! Я ж тут начала новую рабочую эпопею! Снова сами позвонили, предложили, я сходила на собеседование в агентство, еще на два в саму фирму, причем была уверена, что второе завалила, ибо Excel не помню от слова совсем, однако ж..... Конечно, я сразу понимала, что далеко (другой конец города - полтора часа на всех транспортах мира, ибо машины нет), что немецкого не будет (как оказалось в процессе, и английского, тоже), но новый опыт и условия (заплата и контракт), а главное - взяли же!!! - меня соблазнили.

Стабильная фирма по продаже освежителей воздуха в Германию и по Италии. Новые офисы, тепло, уютно, компьютеры неплохие, люди вежливые. Отслеживаем весь процесс производства от закупки компонентов до контроля качества и логистики и заполняем кучу документов и таблиц по трем линиям продуктов и остальным небольшим проектам.

Новый опыт - несомненно, но в остальном...Пытаюсь объективно оценивать ситуацию на работе, но, видно, мне объективность не светит. Выезжаю - темно, возвращаюсь - темно, завтракаю за пять минут при неясном свете кухонной лапочки и готовлюсь к следующему дню вечером предыдущего. Учитывая сколько времени мне нужно, чтобы уложить волосы, приходится играться с плойкой вечером, а утром создавать из лохматых кудряшек что-то приличное.

Контракт у меня на месяц, из которого я уже отработала две недели с половиной. Первую неделю очень много объясняли, но ничего не давали делать. Еле высиживала день. Сейчас уже припахивают бумажной работой, на которую у остальных нет времени, и кидают от одного к другому, и хотя я вижу, что работы тут хватает, продлевать контракт я не буду. Мне по-человечески жаль коллег, которые стремятся найти и обучить человека, который сможет разделить их возросшие обязанности, но мне хотелось бы хоть немного использовать свои языки в работе и все-таки работать поближе к дому.

А пока мне остается еще 8 рабочих дней, и в первые три дня недели ученики отнимают те крохи свободного времени вечером, которые мне остаются после семи вечера. Почему три? Потому что как только я отказалась от подработки в агенстве переводов (большая трата времени - мало денег), меня нашел еще один ученик. Из моих нынешних студентов этот - самый продвинутый, и это стимулирует и меня разговаривать на привычном мне уровне. Не знаю когда я научусь любить себя и не выматывать нескончаемой работой, но явно не в этом году.

Январь:
1. Юлия Архарова "Право первой ночи" 6/10

Февраль:
2. Роджер Желязны "Девять принцев Амбера" 9/10

Март:
3. Чарльз Чаплин "Моя биография" (аудиокнига) 10/10
4. Роджер Желязны "Ружья Авалона" 8/10
5. Jo Nesbo "Cockroaches" 7/10

Апрель:
6. Терри Пратчетт "Творцы заклинаний" 10/10
7. Ольга Громыко "Космоолухи: рядом. Том 1 (сборник)" 8/10
8. Ольга Громыко "Космоолухи: рядом. Том 2 (сборник)" 8/10

Май:
9. Jo Nesbo "Nemesis" 9/10
10. Jo Nesbo "The Redbreast" 9/10

Июнь:
11. Jo Nesbo "The Devil`s Star" 8/10

Август:
12. Ольга Громыко "Год крысы. Путница"
13. Ольга Громыко "Год Крысы. Видунья"

Сентябрь:
14. Робин Хобб "Миссия шута"

Ноябрь:
15. Ю Несбё "Снеговик"
16. Джейк Кнапп "Спринт: Как разработать и протестировать новый продукт всего за пять дней"

Декабрь:
17. Ю Несбё "Леопард"

Вот непруха - заболела прямо перед НГ( И так кисло сразу: все планы по "подбить концы", заполнение ежедневника и элементарная уборка дома сдались под напором головной боли и общей слабости бренной тушки.

Уже два дня хожу без голоса, кутаюсь в плед и жалобно смотрю из-под оного. Сегодня рассердилась на себя, что снова бездарно трачу свое время, поэтому:

- нажарила котлет на два дня;
- помыла посуду;
- прошла пять упражнений на артикли немецкого;
- сделала себе маникюр/педикюр на нг;
- загрузила стиралку и заштопала то, что давно ждало штопки;
- почти довязала салфетку (хочу подарить своим ученикам);
- после ужина еще сделаю мега-порцию салата "оливье", ибо попросили аж в двух местах.

После первых четырех пунктов мне таки стало нехорошо, и я полчаса изображала знаменитую картину Прерафаэлитов. Перелистала записи за последний год - итоги упорно не желают формироваться в голове. Ну да ладно, ночью все равно буду плохо спать - вот тогда и осмыслю все.

Наконец собралась рассказать о моей эпопее с работой. Не могла связно изложить свои мысли ранее: то находилась в состоянии смятения, то во власти чувства близкого к обиде и злости. Однако конец года подгоняет не оставлять незавершенные дела, и поэтому вот как оно было.

Много букффЕще когда я была в Молдавии, начальство оповестило меня, что сразу по приезду надо ехать в командировку в Германию. Я была готова, но столь несвоевременно случившаяся кража немного спутала мне карты. Я договорилась с моим шефом, что в понедельник мы встретимся, купим мне ноут и обменяемся информацией, а в среду (во вторник был праздник) я полечу в Германию.

Так и получилось. Мы встретились, обсудили мой новый контракт (который взялся непонятно откуда) и приобрели мне новое оборудование. Единственное – информации мне дали крайне мало, отмахнувшись туманным «там М. (наш менеджер) все знает и все тебе расскажет»).

Ну ок. Во вторник мы с А. убрали дома последствия кражи, упаковали мне чемодан, и в среду я улетела в славный город Ц.

Прилетев, я созвонилась с М. (крайне интересная личность, с которой мне по долгу службы пришлось много общаться. Сначала неплохо ладили, пока он не стал винить меня во всех грехах), чтобы встретиться и ввести меня в курс дела. Но не получилось: «Римма, я устал, все скажу завтра на заводе». Воля ваша.

Краткое отступление о том, куда я вообще поехала. Последние 18 месяцев я проработала в небольшой фирме, которая предоставляет услуги программирования индустриальных роботов в секторе машиностроения в Европе. В число клиентов входят все знаменитые марки вроде Ауди, Мерседес и т.д., естественно, мы работаем с ними не напрямую, а через посредников. Данный проект был сложнее наших предыдущих, ибо мы взяли на себя его часть, а не просто продавали услуги наших специалистов. Добавьте к этому, что проект был экспериментальным: впервые автомобили марки Порше производились роботами марки АВВ (кто в теме) стандарта Фольксвагена (абсолютно сырого и полного багов).

Звучит? Звучит! А теперь представьте меня, обыкновенную девушку-лингвиста, практически впервые оказавшуюся на заводе в Германии с задачей ассистировать нашему менеджеру и координировать работу ребят в начале (!) вышеописанного проекта.

Во избежание личных субъективных чувств я приведу факты, чтобы можно было составить собственное мнение о проведенном там мною времени.

Итак, в общей сложности я провела там 10 + 6 + 5 дней, что вылилось почти в месяц моего отсутствия в Турине. К концу данного срока А. уже вовсю ругался, тем более, когда к концу первого срока выяснилось, что мне оплачивают только транспорт и проживание и дают 50 евро в день на все расходы. В принципе, цифра стандартная, но при ценах Германии на еду в кафе и ресторанах легко тратится больше половины этой суммы. Загвоздка заключалась не в этом, а в том, что во всех предыдущих поездках мне также оплачивалось питание, и никто не предупреждал меня о новых правилах. Урок на будущее: дотошно узнавать все условия игры.

Далее график работы. Я не обговаривала свои часы работы с шефом заранее, ибо в командировках, ясень пень, всякое случается, но наказ «ассистировать», по-моему, подразумевает быть рядом все время, пока не отпустят. Тем более, что основная моя задача была именно перевод и общение с клиентом, так как М. не знает немецкий язык от слова совсем. В результате я находилась на заводе с начала до конца, то есть с 7 утра до шести вечера с часом на обед.

Другой «изюминкой» ситуации являлось то, что у нас не было своего офиса. На заводе фирмы обычно арендуют контейнеры, но мы очевидно экономили, поэтому мне было сказано: «Просись в офис клиента и сиди там».

Учитывая, что мои обязанности секретаря никто не отменял, мне позарез нужно было рабочее место с доступом к Интернету. Вместо этого я сидела с ноутом и документами в комнатках, отведенных для отдыха и поглощения пищи, используя телефонный тетеринг для связи. Понятное дело, это было медленно и неудобно, поэтому многие вещи (к примеру, поиск жилья для ребят) приходилось делать вечерами в гостинице. Я спала по 5 часов в сутки и к концу дня еле могла разговаривать.

Однажды я попыталась добиться разрешения на место в офисе нашего заказчика. Меня впустили, даже дали пароль от вайфая, но стоило мне отлучиться, закрыли офис на ключ с моей компьютерной сумкой внутри. Ну вы поняли, да? To be continued...

Список

Январь:
1. Айзек Азимов "Основание и Империя" 10/10
2. Айзек Азимов "Второе Основание" 9/10

Февраль:
3. Айзек Азимов "Кризис Основания" 10/10
4. Дмитрий Скирюк "Осенний Лис" 10/10

Март:

5. Айзек Азимов "Академия и Земля" 10/10
6. Анджей Сапковский "Сезон Гроз" 8 /10

Апрель:
7. Михаил Пришвин "Кладовая Солнца" 9/10
8. Ольга Громыко "Профессия: ведьма" 10/10
9. Ольга Громыко "Ведьма-хранительница" 10/10
10. Ольга Громыко "Верховная Ведьма" 9/10
11. Харуки Мураками "Все божьи дети могут танцевать" 7/10

Май:
12. Таити Ямада "Лето с чужими" 8/10
13. Philip Kindred Dick "The Man in The High Castle" 8/10

Июнь:
14. Douglas Preston, Lincoln Child "Blue Labyrinth" 9/10

Июль:
15. Антон Орлов "Убийца наваждений" 8/10
16. Дмитрий Скирюк "Драконовы сны" 10/10

Август:
17. Лайонел Шрайвер "Цена нелюбви" (We must talk about Kevin) 9/10

Сентябрь:
18. Борис Васильев "Завтра была война" 9/10

Октябрь:
19. Агата Кристи "Десять негритят" (eng) 9/10
20. Джулиан Барнс "Предчувствие конца" (eng) 10/10
21. Ольга Онойко "Море имен" 7/10

Ноябрь:
22. Дмитрий Скирюк "Руны судьбы" 10/10
23. Владимир Каминер "Ich bin kein Berliner" (ger) 7/10
24. Ю Несбё "Нетопырь" (eng) 8/10
25. Марина Козлова "Бедный маленький мир" (7/10)

Декабрь:
26. Ольга Громыко "Верные враги" 10/10
27. Christie, Agatha "Murder On The Orient Express" 9/10
28. Haruki Murakami "Blind Willow, Sleeping Woman" 8/10
29. George Orwell "1984" 9/10
30. Алехандро Касона "Деревья умирают стоя" 9/10

запись создана: 31.01.2017 в 19:27

В этом году с моей подачи мы решили пожертвовать собой в угоду нашим семьям, а именно организовать отпуск-посещение бабушек-дедушек и прочей родни. По сложности данная операция равнялась походу Александра Македонского по Евразии, ибо требовала синхронизированных действий нескольких семей, удобных перелетов и дара предвидения будущего. Увы, приходилось обходиться тем, чем есть, но мы таки справились. Приведу краткую схему для летописи:

31.07, воскр. – рейс Турин – Стамбул- Киев + 4 часа на машине до К. в составе я, А. и его сестра;
6.08, воскр. – 4 часа на автобусе до Киева, рейс Киев – Кишинев, берем машину в прокат и в 00:00 встречаем маму и тетю И. + 3 часа до Р.
13.08, воскр. – 3 часа на машине до Кишинева, рейс Кишинев – Турин

Вот такие у нас получились две недели отпуска. читать дальшеМы организовывали их еще в апреле и, чтобы соотнести самолеты, время и пять человек, нам понадобилось около 3 недель. Забегая вперед, признаюсь, что ошиблась, не согласовав дату отпуска с начальством, но по деньгам и удобству, к сожалению, нам подходили именно эти даты.

На Украину мы прилетели втроем, ибо в последний момент было решено, что и сестра А. навестит родственников. Перелет прошел идеально, и даже два часа пересадки в Стамбуле пролетели быстро. Правда, я успела психануть на своих попутчиков, ибо когда я – голодный, я – злой, а эти двое вместо того, чтобы нормально поесть, решили обойти все красоты переполненного аэропорта, после чего сошлись на коктейле из Старбакса.

Отступление автора. Нервная система стала у меня ни к черту. Раздражаюсь быстро, со вкусом и зашибаю всех. Начинаю узнавать в себе свою маму. Так вот она какая, взрослая жизнь…

До Киева мы летели в огромном самолете с экранчиками перед носом. А там…игры, музыка, фильмы новые…Так бы и летели весь отпуск, чесслово) Мы с А. включили фильм «Life» (ой зряяяя….) и не заметили даже, когда прилетели.

В аэропорту нас встретил дядя А. на старой машинке примерно моего года рождения. Мы кое-как запихали в нее наш багаж, себя и покатили по украинской глубинке. Дорогу я не помню: дремала на заднем сидении и последовательно отключала себя от мыслей о работе.

Приехали мы поздно: в два ночи. Вывались в прохладу и тьму украинской ночи, расцеловались с родственниками А., глотнули чая и уснули.

Следующие 6 дней прошли достаточно одноообразно. Мы проспались в 8-9, завтракали и шли работать в колхоз. А. чинил всякое и особо проводку, его сестра А. подрезала виноград и подвязывала огурцы, а я мыла посуду, убирала дом и полола помидоры. Территория у них там громадная: пустеет старая хата, вокруг много цветочных клумб, сад и огород, поле картошки, дом, сарай … Рук у бабушки с дедушкой на это уже не хватает, а местные внуки не сильно горят желанием помогать.

Мы же хоть и понимали, что за неделю мир не сотворить, но очень старались. Ибо не может устоять душа перфекциониста перед несовершенством окружающего мира. В этом плане меня приятно удивила сестренка: настырно лезла везде и без дела не сидела. А. тихонько ерничал, что это она от того, что нечего делать (Интернета толком нет, компа тож), но какая бы ни была причина, пахала она наравне с нами.

А бабушка А. меня так и запомнила как девочку, что вечно моет посуду.

Единственное – жара стояла несусветная, поэтому делами мы занимались утром и вечером, а в особо горячее время прятались дома или в теньке беседки. Еще, правда, ходили на речку на турбазу. Она совсем рядом с домом родных А. и нас пропускали по знакомству. Настоящий пионерский лагерь посреди лесов) Мы плюхались у речки, открывали пачку семечек и отдыхали.

В понедельник мы устроили шашлык со всей родней моего парня. Съездили в супермаркет за продуктами (с визгами при виде наших русских продуктов – томатный сок, печеньки, семечки!!!!), после чего я под чутким руководством дедушки мариновала мясо для шашлыка и для тушения в котелке. Шашлык потом жарил дядя Р. (совершенно ужасно, ибо мясо на выходе получилось сухое). А вот в котелке картошка с мясом так хорошо упарились, что мы слопали их за милую душу.

Хорошо посидели, хоть я и чувствовала себя немножко аутсайдером…Хотя чего еще можно было ожидать…

Пару раз выезжали в город за продуктами, лекарствами и хозяйственными мелочами. Спустили кучу денег на чипсы и сласти и набрасывались на них дома как дети с голодного края. Устроили и туристическую прогулку по славному граду К.: большая река, старые разбитые тротуары, вывески на украинском, памятник Тарасу Бульбе…

Побродили и по вечернему парку, где весело журчали аттракционы для детей. Небольшое колесо обозрения подняло нас высоко над кронами деревьями и окунуло прямо в вечернее солнышко.

Из родных А. я хорошо узнала его дедушку и бабушку. По дедушке видно, что раньше в доме был хозяин; А. говорил, что у деда золотые руки. Сейчас он очень плохо видит, и хотя пытается что-то делать, последствия бывают разрушительны. А так неслышно ходит и мало говорит.

Бабушка у А. с характером: сказала, что не буду и не будет. Заядлая картежница, причем отлично играет. Только тож ослабевает, забывает порой: было один раз, что оставила кастрюлю на плите, так хорошо, что я зашла на кухню. Весь дом в дыму был, еле выветрили потом.

Вот так и пробежала первая неделя отпуска. В воскресенье мы неспеша собрались, посидели все вместе и, оставив сестру А. (она уезжала через несколько дней), уже на автобусе покатили в аэропорт.