Лекция.Грамматика.И вроде все в норме.Оценки 5 и 9.Снег выпал еще вчера,тогда же пропал мороз.Осталось дождаться лета.
Вот такие мысли.Нашла в старом блокноте 21 пункт про себя.Улыбаюсь....

@темы: Потерянный рай, Польская роза-1 штука

@темы: Потерянный рай

Хех,стоило совсем забросить русский язык,чтобы открыть книгу и утонуть в ней с головой,потому что чересчур давно не читала по-настоящему отличных старых книг на русском.Осталась на перерыв в универе(посидеть в библиотеке) наткнулась на полку Стругацких и Пелевина.Очнулась,когда Любава ехидным голосом спрашивала меня,собираюсь ли я идти на лекцию.Это такое чудо!Первый том сочинений Стругацких.Я и раньше читала отдельные произведения,но сегодня меня просто занесло.А предисловие- пусть мне еще попадется ярый противник фантастики,я дам ему прочитать эти 15 страниц.И ,когда он поймет,что в "Войне и мире" фантастики больше,чем в "Стране Багровых Туч",то ему уже нечего будет возразить.Особенно запомнилась фраза,что в русских книгах герои никогда не бывают умными,или тогда они сразу умирают,или сходят с ума.А вот в американской и европейской литературе таких хоть отбавляй(я имею ввиду умных).
Насчет "любимого предмета" выскажусь кратко.У меня два за тест как и у всей группы,при чем лектор свято верит,что это только вина студентов.Видите ли,мы не читаем книги по грамматике итальянского языка.3 месяц обучения.Гениально.А тесты нам дают по новой теме,даже не предупредив заранее.
Зато по фонетике и письменному инглишу две восьмерки.Особенно рассмешила оценка по второму-если у вас 5,то это очень хорошо,если у вас 8,то я могу вас обнять и поздравить,а если у вас 9,то не стоит задирать нос слишком высоко)

@темы: Универс, Польская роза-1 штука

Такая бурная студенческая жизнь,а этот мороз остужает кровь в жилах.Бррр,я еще и шарф не могу найти,так вообще пропадаю.
Утром в понедельник нам подпортили настроение,заявив,что за 18-ое придется учиться в субботу.все было бы ничего,но расписание понедельника,то есть 4 лекции.Мы были в полном миноре,пока не сказалли,что будут только 2 лекции вместо 4-ых)Фух.
Весь день шутили :сначала сравнивали рост(судя по всему я опять самая высокая среди девчонок),потом насчет зрения.
-А вы очки носите,чтоб интеллигентно выглядеть?
-Конечно.Ну на самом деле у меня плохое зрение.
-Это сколько?
-Ну,не больше чем у меня- -2!
-У меня -4!
-Меня не переплюнуть- до коррекции у меня было -8.Молчание....
На фонетике у нас был тест.Все страшно испугались,когда выдали чертеж головы со всеми зубами,глоткой и т.д.Я сижу и улыбаюсь.Любава нервно на меня оборачивается-а что,я люблю биологию)))Людмила Петровна мною бы гордилась.
Отпустили как только написали тест))Зато итальянский меня добил - лектор дал нам тест по теме ,которую обьяснил на предыдущей лекции.Никто вообще не был готов!!!И бесит,когда он говорит полностью на итальянском-мы даже не поняли сначала,что это был тест.Грр(
Первый раз в моей практике ,когда язык так выбивает меня из колеи.А ведь потом должен был быть семинар по литературе,который отменили,причем сказав,что мы должны будем сдавать его другим лекторам,а не нашему.Супер(В конце лекции нам показывали отрывки из фильмов.В зале такие лампы,что если их выключить,то включить можно только через 10 минут))Вот мы и сидели в полной темноте,как в кинотеаттре)Оскар:-А где попкорн?))
Вторник тоже порадовал))На первой лекции не успели прослушать 6 презентаций,придется на следующей отвечать.Лектор жалуется,что мы отстаем от программы,ну так нечего нам по 15 минут рассказывать о Лондоне.Это увлекательно,но если такие пироги...
На анализе нас добили ,открыв окно.У студентов разом отвисла челюсть,и к концу лекции я мечтала о своей куртке.А еще перевод стихотворения.Лично я перевела художественно, а надо было дословно.То есть не то,что бы надо было,но или должен быть полный шедевр,или надо тупо перевести.И это после двух часов перевода ночью с помощью всех известных и неизвестных сил!!!

@музыка: Ария- Беспечный ангел

@темы: Универс, Польская роза-1 штука

When lies turn into truth 
I sacrifice for you 
You say that I am frozen 
But what can I do? *Within Temptation-Frozen

D' you breath the name of your saviour in your hour of need,
n' taste the blame if the flavor should remind you of greed*POets of fall-Carnival of rust

I need not to need
I've always been the tower
but now I feel like I'm the flower trying to bloom in snow*Vienna teng-Tower

@темы: Слово барда, Песенные нити

@музыка: Scorpions

@темы: Потерянный рай

Да, универ-это действительно весело)Каждый день это что-то.И я все больше удивляюсь людям вокруг меня.Или я раньше была еще более слепой чем сейчас.
Эти ребята, которым тоже 19 ,так отличаются от меня.У некоторых есть интересы,в рамках которых они знают практически все.Как наша монитор Илзе, девушка без ума от театра и всего,что с этим делом связана.Света так вообще каждый день поражает меня тем,сколько всего этот человек умеет и успевает.И самое главное - мои одногруппники сами решают ,когда хотят высказаться,когда сделать,сказать,пошутить и рассмеяться.Только я остаюсь школьной девочкой,которая ждет,когда все ее поймут и заметяти совершенно не умеет принимать решения самостоятельно.Правильно говорит наша лектор-это наша жизнь,и она в наших руках.Вот только я никак не могу это осознать.
Я бы не сказала,что прям без ума от своей филологии, но есть в ней что-то ощутимо приятягательное.Я уже привыкла ко всем,привыкла,что на итальянском всегда смеемся до сессии.Это как вчера,когда Арина на мой вопрос на весь кабинет ответила "Че?!",а лектор не растерялся и поправил:"Не че, а ciau") А сегодня выпросила целый балл на анализе текстов,ибо расстроилась ,увидев свою 6, а у Любавы рядом 8.Потом состоялось детальное сравнение и ,когда оказалось,что у нас почти одинаковое количество ошибок,я конкретно возмутилась.В результате мне поставили 7,так еще и Свете подняли на балл оценку,так как у нее была такая же ситуация как у меня.Завтра буду выспрашивать благодарность)
Ну,совсем я не расту и не взрослею.Вот сказали же сегодня,что один экзамен будет уже 16 декабря.И что?Римма включила очередной фильм и плевать мы хотели на такой предмет как анализ текство,хотя по нему уменя еще ни разу оценка выше 7 не стояла.

@музыка: Zac Efron -Scream

@темы: Универс, Польская роза-1 штука

-А если тебе в одиночку не позволят сражаться с мировым злом?
-Ну,попросить-то можно)

Коротко и по существу:
1.Последний гладиатор.Жалко парня.Так как история знакомая,не получилось добиться уж очень впечатляющего сюжета.А песня в конце красивая))
2.Спартак.Книга -это что-то,фильм-это тоже что-то.Когда умирали гладиаторы,я топала и кричала,почему они не доверились своиму вожаку.Хотя смерть Спартака показали очень своеобразно- он просто исчез.Хороший исторический фильм.
3.Зеркальная маска.Не могу я смотреть так глубоко,как видят те,кто оставляют рецензии.И все же мне понравился этот фильм,в принципе,детский.Нарисованный мир,скрещение сказки с реальностью.Может и Алиса в зазеркалье,но не все так просто.
4.Грозовой перевал.Какой взгляд..и так на протяжении всего фильма.Атмосферное кино,до мурашек.Так и не поняла понравилось или нет.Надо добраться до книги.
5.Римские каникулы.Одри Хэпберн-слава великой актрисе!Она бесподобна))И еще бесподобен фотоаппарат в зажигалке)И фото с гитарой...)))
6.Туманы Авалона.Наконец-то что-то стоящее про Короля Артура.И Моргейн там такая красивая)Такой и должна быть ведьма Озер.Я хоть немного разобралась во всех героях и событиях.Авалон..для меня теперь это название священно.
7.4 комнаты.Комедия.Черная.По-моему так ЭТО называют.Однозначно надо смотреть.Первые 15 минут я смутно чувствовала,что смешно,а потом битый час ухохатывалась.Вывод:Дети-зло,портье-бедолага,но богатый бедолага,и кто-нибудь пришейте палец!!!
8.Взвод.Война Америки со Вьетнамом.Привычно.Смерть везде."Да что вы знаете о смерти?!"Не сказала бы,что уау,но зацепило.Особенно реплики.
-Если ты приехал сюда,то попытайся умереть уже через неделю.
-Военный- это лучшее из всего,что я видел в мире.
-..и с помощью того,что осталось от наших жизней...
______________________________________________________
НЕ верится,что написала и наконец-то прошла среда.Теперь можно чуть-чуть расслабиться.Я уже даже почти не вспоминаю о грамматике.Сегодня состоялся туториал из ада.Помимо теста,который требовалось переписать,дали еще 10 предложений,к которым надо было составить все виды вопросов.Через час Римма автоматом выводит 80-ое предложение и клянется все тесты писать отлично.Клятва разбилась вдребезги на лекции,когда выдали тест ,и я с ужасом осознала,что не знаю как это делать.Нервно оглянулась на Любаву,стала трястись,а потом усилием воли взяла себя в руки и прекратила панику.Вот только рука отказывается писать,я карандаш и то держать не могу((
Зато потом наша лектор честно пыталась поднять нам настроение.
Янис бегал за мелом,а лектор-У меня был ученик,спортсмен,я его послала за мелом,а он долго не возвращался.Она стала ругать его за медлительность,а он ответил,что никогда не бегал так быстро как в тот раз)Мы его понимаем)))
Пример:I want to know English now and everything without studying.Вся группа синхронно:Да!!!
Обьясняет про глагол думать-если как полагать ,то просто think, а если продолжительное время,то thinking.Вот например,(перевод)Римма сидит и думает не про грамматику,а про то,какие красивые у ее парня глаза.Как она догадалась)))

@темы: Кина сегодня не будет), Универс, Польская роза-1 штука

@темы: Потерянный рай

@темы: Польская роза-1 штука