The best way to make others happy is just to be happy


У нас была таакая лекция по анализу !!! Супер) :vo:Потому что мы не занимались анализом. Мы говорили о книгах. Книги, вы понимаете.
Началось все, как ни странно, с вопроса «знаете ли вы писателя, который сразу садится и пишет книгу, а не обдумывает ее часами и днями». А до этого был вопрос «ведем ли мы дневники и блоги». Ну и вот.

Наш самый оригинальный студент Антон начал полемику, что наврядли такой писатель как Оруэлл может писать без предварительных размышлений. А Илзе предложила Стефани Майер как образец писателя «села и написала». Конечно, начали обсуждать ее книги. Те, кто их читали, высказались весьма положительно, про фильмы - отрицательно. Сошлись на том, что литература, созданная для развлечения, свою цель оправдала. И снова доказали, что литература отображает свою эпоху. Что нужно девушкам сейчас – мужчина старше их(100+ лет), богатый, сильный, заботливый. :laugh: Так, а что у нас с девушками – все мы неуклюжие, глупые, аля Бриджит Джонс, падающие на каждом шагу, но не успевающие упасть, ибо указанный свыше мужчина обязательно нас подхватит. :tongue:

С этого перешли на любимые книги. Лектор, по ходу дела, очень читающая особа. Много в чем разбирается, посоветовала нам индийских писателей. Я загорелась идеей, потому что ранее Рушди не читала. Перешли Мураками – пора читать то, что не успела. Еще наша преподавательница призналась, что пытается следить за новинками, так как критиковать все умеют, но для этого надо знать, о чем говоришь. Между делом, она упомянула Вишневского, и я спросила ее мнение. Ответ последовал незамедлительно: «Well, it is crap!”. Потом она извинилась и добавила, что это только ее мнение и т.д., но такая реакция нас позабавила. :laugh: Да, еще приятно было, что когда она спросила про Йена Колфера, я знала этого автора.:shy: (самолюбие книголюба)
Было интересно послушать про традицию постмодернизма переписывать или же дополнять известные книги. Например, «Широкое саргассово море» Джин Риса как приквел «Джейн Эйр» («Джейн Эйр» идет как продолжение). Впервые о таком слышала, нужно будет поискать инфу на эту тему. Нам называли еще книги, но я,к сожалению, не запомнила.

Заодно узнала предпочтения многих девчонок. Лига, например, посоветовала серию фентези, которая меня очень заинтересовала. Если я ее найду в печатном виде…ууу, одна книга - 800 страниц. Тож всякие приколы: " Стивен Кинг писал научную фантастику?" "Вообще-то, он писал ужастики." :laugh:Другая девочка читает только классику, и в данный момент Джека Лондона, а еще одна – Шерлока Холмса. Вспомнили про фильм – оказалось, что в новом фильме у Холмса нет интеллигентности присущей русской версии. Не забыли и о Гарри Поттере – «скорее всего, серия закончена. Но ГП жив и на последней странице упомянуты дети, значит, еще не все потеряно». Антон вообще сострил «видно, Джоанне Роулинг больше делать нечего, чем писать сагу о ГП», на что ребята ответили «Ну, она этим деньги зарабатывает».:laugh:

А еще мне должны принести "Дракулу" ) Не знаю когда, но точно обещали. ;-)

@музыка: michael nyman - a bed of ferns

@темы: Универс

The best way to make others happy is just to be happy
1. "Звездные войны 3." Графика в этом фильме развернулась на все сто. Бои, станции - все очень качественно на мой вкус. Самые сильные сцены - когда джедаев убивали, подло свои же, ударом в спину. Эмоции,конечно, очень сильные.

2." Звездные войны.4". Оригинально, что фильм-продолжение снят раньше первого фильма. Принцесса, на мой взгляд, даже чересчур резвая, но ситуация обязывала. Хорошо, но пересматривать не хочется. Но андроиды рулят, во всех фильмах)))

3. "Девять".
Уничтоженный мир и горстка кукол, чтобы дать шанс умершим людям. Шанс найти друг друга, исправить ошибки, выполнить мечту.Хорошая история)

4. "Забытая мелодия для флейты".
Очень хороший старый русский фильм. Проникновенный. Показали образ "мужчинко". И как сказала моя подруга: " А что потом? Лидочки-то уже рядом не будет." Смотреть всем.

5. "Александр Великий".
Старая экранизация. Обалденная вещь. В старых фильмах при отсутствии всяких спецэффектов и декораций чувства видны намного лучше. И все-таки какая это тяжкая ноша - быть сыном Богов.
"Как я могу быть братом сыну Богов? Я - простой человек".


6. "Секс в большом городе".
Да, такое я тож изредка смотрю) Ради посмеяться совсем неплохо.

7. "Вино из одуванчиков".
Ура в честь русских) Такая экранизация американского писателя:heart: Дуглас сыграл отлично и остальные не подкачали. Вообще фильм получился как фон-заставка - если на дворе зима, включишь этот фильм и наступит самое настоящее лето.

8. "Законы привлекательности".
Второй нехарактерный для меня фильм. Хотелось комедии, получила комедию. Правда, слабенькую.
"Удалить вас за неуважение к суду во время свадьбы?!" ;-)

9. "Хроники Нарнии. Принц Каспиан". Ай,какой фильм) Я смотрела с абсолютным наслаждением) Особенно понравилось то, что в фильме Каспиан вел себя более решительно, а то после книги осталось ощущение,что он служил просто символом, для которого ребята доставали корону. Есть места, над которыми реально стоит задуматься, особенно штурм замка(так грустно было смотреть на тех,кто остались). Романтика тоже к месту пришлась, и юмора достаточно.
"Человек, ну где твое воображение?!" или как мыши кота спеленали. Умора!
А уж природа и нарнийцы :heart: Кентавр просто супер! А вот из персонажей - Эдмунд - мой фаворит)
"Мне придется туда вернуться - я фонарик в Нарнии забыл!" :laugh:

10."Десятидюймовый герой". Я в восторге)Ничего нового, но отлично показано старое. Чуть слезу не вышибли( И вообще мне такое нельзя смотреть - я поверю, что и такое в жизни случается!

11.
"Три цвета.Синий" Фильм про женщину, которая после смерти мужа и дочери в аварии, получила абсолютную свободу. Она решила просто ничего не делать, но жизнь все рвано сталкивала ее с разными людьми и заставляла принимать решения. Джульет Бинош в этой роли сыграла очень чувственно. Ее глаза....Кино получилось больше похожее на смены картинок, чем на видео. Черные дыры с музыкальными вставками очень к месту.


12. "Таинственный сад"
. Все любимые элементы:дети, тайна, природа. Чудесная история с хорошим концом. Особо интересно смотреть после моей книги "Забытый сад". Там тоже фигурирует сад в главной роли)

13. "Жизнь других" .
Германия до падения Белинской стены, Штази, слежка за всем и каждым. Бесчеловечно раскрываются все мелочи человечской жизни - чтобы выжить, предают все и вся. Сухой педант предает партию и понимает ценность человеческих чувств. "Немецкий эквилибриум".Пересматривать не хочется.

14. "Воображариум Доктора Парнаса".
После трейлера я ожидала что-то более воздушное и легкое, а получила настоящую драму. Даже те моменты, которые были смешными и веселыми носили оттенок горечи. Фильм, конечно, шикарен по цветовой гамме, по воображаемым мирам, по моменту танго ( зеркала..так круто!). Отличная вещь! И вселенское одиночество на плечах старика : "Нашел бы себе другого карлика!"

15. "Кит". Фильмы продолжают превышать мои ожидания. Такой глубокой темы я не ожидала. Оба героя - молодцы, сумели так просто, но жизненно сыграть. Мимика вообще бесподобная) Вечный вопрос - стоит ли привязываться к людям, когда ты их скоро покинешь? Жестоко с одной стороны, но на самом деле неважно сколько, главное, что ты был. "Non-date".

16. "Джейн Остин"
Рада, что посмотрела этот фильм. Так интересно находить параллели в ее жизни с ее романами. Образ повзрослевшей Джейн подобран отлично. Нет, ну и нравы были - находиться наедине с мужчиной неприлично. Кошмар! Конец очень теплый получился) "Интересное замечание, мисс Остин!"

17. "Безумный спецназ". Захотелось посмеяться,а трейлер вроде смешной получился. После просмотра сложилось ощущение, что все шутки как раз в трейлер и запихнули. Или юмор чересчур сложный для глупой меня. Разачарована.

18. "Волшебная страна". Светлое и доброе кино. Склько смотрю, все убеждаюсь, что Джонни Депп лучше всего выглядит во всяких необычных амплуа (пират, Чарли, зазыватель в маске и т.д. Я не говорю, что он плохо смотрится в образе обычного джентельмена, но в первом случае он просто неподражаем. Дети хорошо себя проявили. Пес-медведь))) Прям почувствовала себя ребенком лет пяти))
"Это нехорошо. Я оставался наедине с бабушкой, и мне это совсем не понравилось!" :laugh:
"Это сюрприз. Это пьеса!"

19. "Мой ангел хранитель". Девочка больна раком. В этом фильме есть все: "сумасшедшая мамаша, готовая на все ради ребенка", семья, которая разваливается, по как пытаются спасти девочку, и даже ребенок, которого приносят в жертву. Эмоциональный фильм, где хорошо показано как по-разному относятся к болезни разные люди. И еще - только веры и любви иногда все-таки недостаточно. Стоит посмотреть. А
альбом Кейт чудесный)
"Я,наверное, никогда не пойму, почему Кейт умерла,а мы просто продолжали жить."

20. "Пианино". Я бы не сказала, что это обязательный для просмотра фильм. Но. Он захватывает и не отпускает - я рассчитывала только начать, а в итоге посмотрела все два часа. Самое интересное - это как с помощью музыки пианино передаются эмоции:форте, адажио, модерато...Это как-то втягивает. И как контраст эмоции сильной женщины, которая молчит всю жизнь. "Молчание ведь тоже может надоесть."Только кто сказал, что она молчит? Ее просто не слушают. А там, где леса под аккомпанемент пианино - лучшие сцены фильма!



@темы: Кина сегодня не будет)

The best way to make others happy is just to be happy
FOR



cumpleaños felices!!!

"Желаю тебе из тысячи звезд одну, самую яркую,
Желаю тебе из тысячи слез одну, самую сладкую,
Желаю тебе из тысячи встреч одну, самую счастливую,
Желаю тебе из тысячи ночей одну, самую длинную."

Для самого трудолюбивого и всепомнящего Водолея махонький сюрприз на инбоксе)



@темы: Дни_варенья

The best way to make others happy is just to be happy
I’m at war with the world and they
Try to pull me into the dark
I struggle to find my faith
As I’m slippin’ from your arms

Я опять начинаю здесь пропадать.:emn: Во все виноват холод(( Рига просто засыпана снегом по самые уши, вот только вчера раскапывала мамину машину. Скользко, холодно и противно, хотя на полянках чистый покров снега обалденно красив. Белые страницы зимы.
Закончилась первая учебная неделя. Глаза по пять копеек, голова кругом, сделать нужно стооолько, что я от шока даже ничего не делаю. :tongue:Пытаюсь придумать тему для исследования. Сама тема как бы "архитектурные стили", но ее нужно рассматривать в связи с лингвистикой. Насколько я поняла, это - анализ терминов. Вот, но мне нужна гипотеза, то есть что именно я хочу найти или доказать. Пока не знаю.
Наша препод по литературе отлично нагоняет сон, но хоть конспектировать успеваем. А еще будем читать "Гулливера", "Робинзона Крузо" и Гете на инглише) Пора в библиотеку - запасаться - эти книжки читаются долго.
***
Свободная среда - как маленькое воскресенье. Просыпаешься, долго прислушиваешься к птицам за окном - цап-цап по подоконнику или чвирп на ветках- и встаешь с пятой попытки. Ощущение абсолютно несвязанного ничем человека. Вот, представьте себе. Сидишь за утренним чаем, обязательно крепким, душистым, свеже-заваренным. Еще и не проснулся толком, так что солнце яркой лампочкой сквозит через жалюзи. Открываешь их, и уже снежный пейзаж светит радостной белизной в сонные глаза. А комната пахнет горячими листьями и немножко сеном. И еще не готов завтрак, и замерзают ноги в тонкой пижаме, но открываешь окно, совсем на чуть-чуть, на тонкую щелку...а снегу-то много и не надо! Влетает в комнату, кружась, тает, падает в кружку. И к аромату трав примешивается свежесть капели. Вот так и начинается мое утро: замерзший ежик с горячим чаем в лапах)

***
О, кстати, мне уже нравится моя лектор по анализу. Весы, да? Переменчивы во всем :laugh:Чувствую мой словарный запас с ней увеличится хоть чуть-чуть) Эти цепочки синонимов: 10-ое слово, "что и это все, что вы знаете?!" Лекция прошла совсем нескучно.
Вторая нескучная лекция - это Вариации английского. Оказывается, мы будем изучать ирландский английский, шотландский, кокни, австралийский, американский, канадский и т.д. ***восторженно блестящие глаза. Предчувствую, что это будет нелегко, но увлекательно. Тем более, с преподом по лингвистике - человек, к которому я отношусь со смесью страха и обожания. ;-)

Интересный факт про тыквы рассказывали нам в пятницу. Говорят, что тыква может быть идеальным лекарством для человека, если правильно подготовить семя тыквы. Его нужно привязать к телу и носить три дня. За это время семя вберет в себя всю информацию о человеке, а выращенная из такого семени тыква - очень полезна для данного организма.

Ага, вот такие вещи мы тоже проходим)) Да и вообще разрушают наши радужные мечты о том, что нужно просто учить английский. На пальцах объясняют, что мы должны знать английский во всех областях - экономика, бизнес, политика, право( О+О), архитектура и т.д.Я не спорю, что нужно, но согласитесь, от обилия "нужного" иногда начинаешь нервничать. :-(Особенно когда "нужное" - это самое нелюбимое. :-(Я уже могу себя представить в лет 50 - этакий романтик - интеллигент, зарывшийся в книжках и искусстве, без малейшего понятия о том, что происходит в мире) :laugh:Мама добавила - голодный и грязный, хотя я раз в неделю делаю уборку в своей комнате и вполне могу приготовить себе еду. Я почти обиделась(


Вчера поздно вечером поздравляла своего давнего друга с днюхой) Третий десяток как-никак! :laugh:Редко видимся, но у нас за плечами бурное детство. И еще пока есть Никита, у меня никогда не будет комплекса по поводу моего роста, ибо он меня на полголовы выше)
Между основными блюдами и тортом я выскользнула, чтобы проводить еще одного друга (все как Наполеон - 30 дел одновременно). Арсен снова в Россию, снова в монастырь, худеть во время Великого Поста. Ну вот мы его дружно провожали - Саша и девушка, Саня и девушка, и я. В последний момент и родители прибежали. В процессе провожания узнали много нового и необычного друг о друге) Между нами, девушками, даже прорезалась телепатия. Все пятеро дружно обижали уезжающего, так, что он чуть не пообещал не вернуться, на что мы чуть было не обрадовались. ;-) "Что можно съесть на три лата, что больше занимает место: лежащий или стоящий шкаф, есть ли в сумке жареная курица, можно ли отказывать беременным женщинам...." - вот так мы, в общем, проводили автобус и друга в нем) Так чуть вшестером не уехали)))))

После его крика "Я вернусь!" я, задумчиво:
- Вот он и в прошлый раз обещал, обещал ...
Ребята хором :
- ..и вернулся!!!" :laugh:
Была очень рада увидеть ребят - it was a funny and warm meeting, smth that leaves only good memories)

@музыка: Evanescence- Going under

@темы: Потерянный рай, Универс, Польская роза-1 штука

The best way to make others happy is just to be happy
How long will it take,
to find a way out
But she never lost her way,
and made herself to home
So we hold each other's hand as we walk along the way
No more fears and tears could fall
we'll find a way to home



@темы: Песенные нити

The best way to make others happy is just to be happy

"Блин, у моей одноклассницы в мае уже второй малыш будет (ТТТ), а я все книжки читаю. Чувствую, что не тем я в жизни занимаюсь." ©

Вот-вот, а я все читаю книжки. Шокировала ребят 10-ю прочитанными за каникулы книгами.Мы, люди, интересный народ - так удивляемся вещам, которые при более близком рассмотрении оказываются не такими уж чудесными. А вообще первый учебный день получился богатым на интересности.

Утром стоял мороз, и обычный путь в универ показался совершенно новым и неизведанным. Но хватило зайти внутрь, как все 3 недели отсутствия испарились. Видно, я начинаю привыкать к нашим корридорам, где приходится располагаться прямо на полу, или к потаенным лабиринтам, которые больше похожи на пыльные чердаки, или к расстроенному пианино, на котором так здорово играть во время лекций.
Не успела подняться на третий этаж, как меня узнали, схватили и выспросили все о каникулах. На самом деле, хорошо, что есть эти девчонки, а то теперь, когда подруги уехали, не хватает очень важной части моего существования. А так веселая Тина, оптимистка Винни, маленькая шахматистка, мои итальянцы - куда я без них) Хотя ребята в группе тож не дают мне скучать. Завтра буду заниматься с Лигой - учить ее русскому языку, правописание и чтение. Пока что, я не представляю как это делается, но вместе сладим обязательно. Еще пара ребят услышали про эту затею, и у меня чуть не получилось групповое занятие. А еще по общему мнению ( в группе у меня осталось 14 человек, из них 5 русских со мной включительно) я смогу улучшить свой латышский, так как теперь все будут разговаривать со мной исключительно на государственном языке. Не скажу,что я в восторге, но может, это и к лучшему. :emn:

Итальянский прошел так как я и предугадала. Расскажите что вы делали на каникулах.Пауза. Oggi e non possibile. Когда осилили пару предложений, играли в немое шоу.
Далее шла королева всех наук. Нет, не математика. Грамматика. В таком практическом виде она у нас последний семестр. Потом будет какая-то теория грамматики и фонетики. Кстати, глянули на расписание 3-его и 4-его курса и вылупили глаза. На третьем намечается педагогика и основы перевода :sunny:, а вот на 4-ом весной..девочки, держите меня семеро - две психологии и 4 лекции по второму языку. И все. Понятно, что мы будем писать бакалавра, но...
Но я отвлеклась от темы. Препода по грамматике я встретила соответсвенно: "Вы по нас скучали?", и две парты взорвались хихиканьем. Ну а что такого? Обрадовали тем, что будут презентации на повторение, еще какая-то сложная вещь и дали в зубы тест. Да, и в экзамене нужно будет писать объяснения-теорию. Не радует. "As I can see the terminology is successfully forgotten" :laugh:

И тут на третью лекцию пришел новый лектор. Повторяю как мантру, что все преподователи полезны..почти как йогурт...и от них нужно брать все нужное как деньги из банка, только на совсем. По-моему, она - интересный человек. Образованный, связно говорит, много цитат и вечная ирония аля черный юмор. "Не для того, чтобы вас обидеть, просто в юморном свете истина виднее." Возможно, но ее сосредоточенное лицо и юмор не дают мне расслабиться, а ежики любят людей, в присутствии которых тепло. А ее "dead deadline"! Вот вы можете представить себе такую страшную штуку? И еще нам нужно писать анализ как творческое эссе. А анализ на экзамене будет письменный. Вот это - удар ниже пояса. ^^(

"никто не сделает шаг, не вспомнит, не заплачет;
она сидит у окна и просит об удаче;
она, как солнца свет, ей девятнадцать лет,
и снег белее мела,
война со всех сторон, а я опять влюблен,
что ты будешь делать?..."


@темы: Универс

The best way to make others happy is just to be happy
Меня чрезвычайно озадачило твое желание, но я старалась. Под катом парочка аватаров, которые у меня с тобой ассоциируются. Надеюсь, хоть один понравится) Если не понравится, я придумаю новые ;-)

Аватары

@темы: Слово барда

The best way to make others happy is just to be happy
Вчера я и Аня (живой цветок) решили направить стопы к нашим любимым и единственным. Учителям)

Идея пойти в гости зародилась давно, мы ж пока соберемся....Как я уже упоминала ранее, мою школу закрыли, и все наши преподаватели нашли себе новые места работы, где мы их периодически навещаем) Уже на входе в школу нас ожидал смешной сюрприз в виде дежурной, которая, едва услышав к кому мы пришли, выдала подробную карту "как найти партизан наших учителей". А еще притворно ворчала "сколько можно ходить, у вас вся школа к ним приходит" ))

Сначала мы нагрянули к Людмиле Петровне (химик\биолог), которую мы вообще давно не видели. В октябре она лежала в гипсе, и мы не встретились. Я как всегда появляюсь эффектнее самого Гудини))) Затесалась в толпу шестиклашек, стала сбоку, и, когда Людмила Петровна, ругая очередного нерадивого мальчика, обернулась... Аня не даст соврать - она подпрыгнула на месте, схватила меня в охапку, потом Аню, а потом шлепнулась обратно на место ("еще минутку!" ) и ругала всех остальных с широкой улыбкой на лице. :laugh:Пока мы ее ждали, успели перекинуться парой слов со знакомыми ребятами и отклонить приглашение посидеть на уроке химии ( увы и ах). Остаток перемены весело слушали признания о том, что "в принципе я уже привыкла, но тут такие избалованные дети" , " я всего лишь провела нормально урок, так на следующем они сидели так тихо, что учительница удивилась" )) :laugh:Надо знать нашу учительницу, чтобы понять это) Только по ее предмету каждый год был список долгов для половины класса, а про систему плюсов-минусов лучше и не вспоминать О_О)

После перемены заглянули в библиотеку, где ужасно занятая Нина Павловна смогла уделить нам почти 10 минут) Я получила полное руководство "как учить четвероклассника английскому"и нас обеих пожурили, что мы не ведем активный образ жизни.:-(

Наша вылазка в стан врага 37-ую школу прошла на ура) То есть пришли, увидели, наследили и убегли) Теперь на День Валентина нужно поздравить любимую женщину механика Гаврилова Нину Алексеевну, которую в это раз мы не поймали.
++++
Я недавно скушала эклер. С белым кремом. :heart: Я их обожаю! Чуть об этом не забыла)) Аня, помнишь как мы с тобой лопали (не побоюсь этого слова) маленькие эклеры?))) Вот я внезапно об этом вспомнила) :shy:
++++
Продолжаю доказывать свое звание ежика в тумане) Вчера на 10 минут дольше занималась с Жанной. Я приехала раньше, но в процессе урока об этом забыла) Нет, мне не жалко времени, но жалко мою ученицу - она и так полубольная сидела, так еще и занималась дольше обычного(А на улице все еще слой снега в полтора метра глубиной(((


@музыка: Blackmore`s Night - Wish You Were Here

@темы: Потерянный рай, Польская роза-1 штука

The best way to make others happy is just to be happy
Вроде уже не будет меняться) Рассвет видеть не смогу, а на закат еще успею. Совсем неплохо - живем-с.

Понедельник:
10.30 Итальянский
12.30 Грамматика
14.30 Анализ текста
Вторник:
16.30 Коммуникации
18.15 Литература Классицизма и Просвещения
Четверг:
12.30 Грамматика
14.30 Анализ текста
16.30 Основы вариантов английского языка О_О
Пятница:
10.30 Коммуникации
12.30 Итальянский

Пасхальные каникулы 29-ое марта - 5-ое апреля.
летняя сессия 7-ое июня - 4-ое июля

@темы: Универс

16:38

****

The best way to make others happy is just to be happy
ну вот и все. Стипендия мне в этом семестре не светит. Учиться надо было, а не как всегда штаны просиживать. What a fool.

@темы: Универс

The best way to make others happy is just to be happy
Именно усатые как Чеширский Кот, потому что так умело прятаться, когда я их так упорно выискивала, может только он. А луна вчерась была просто волшебная, в темно-фиолетовом небе, чуть-чуть запорошенная серой дымкой. Я так засмотрелась, что аж упала. И опять на больное колено!:-(
__А вообще я вчера падала два раза. Первый раз произошел очень неэтично на глазах всего честного народа, зато нашелся парень, подавший мне руку. Поразительный факт, на самом деле.:wow2: Если учесть, что я еще и не обалденная красавица, но, видно, вежливые и галантные люди вежливы со всеми.



День вчера прошел под лозунгом "не бей лежачего". Утром пришлось встать в 7.30, что для каникул неприлично рано. Часовая поездка в аэропорт в троллейбусе и переполненном автобусе, где девушка на латышском трепалась по телефону так громко, что ее слышал весь автобус. Нет, я действительно очень терпеливый человек. Это единственная моя гордость и радость. Срываюсь крайне редко, и даже тогда не позволяю себе мата или крика. И все равно мне пришлось себя сдерживать, чтобы не заткнуть эту болтушку. Однако, меня спасла внезапная встряска ввиду сильного торможения автобуса. У нас в Риге дороги - это сплошной гололед, сверху прикрытый бурой снежной грязью. На таком покрытии тормозной путь не 10 метров, а все 20. Ну и я (в автобусе яблоку негде было упасть) со всей дури ткнула локтем в бок стоящему рядом мужчине. Учтите центробежную силу( если это то...)! Удар получился отличный - мужчина так нежно осел на пол. Я в ужасе стала извиняться, но его спас толстый свитер, и весь оставшийся путь мы хором ухохатывались с происшествия. :laugh:

В аэропорту вчетвером умудрились выпить чаю, меня успели познакомить с мамой моей возможной ученицы ( "Света, ты бы еще с самолета мне позвонила!" ) - не, ну все делаем в последний момент! Ах да, поясняю - провожали мы Свету и Любаву, моих подруг - сокурсниц, которые уезжают в Англию по Эрасмусу. Так как мне запретили плакать, слезы лил Дима, который исполнял функцию рабсилы. Пожелание удачи - и все, прощайте на 5 месяцев. Все уезжают. Ведь можно долгое время не видеться с человеком, но знать, что он тут рядом, заскочить в троллейбус и приехать, когда заблагорассудится. А если он в другой стране...Очень эгоистичное мнение, я знаю. :-( А тут в феврале уедет еще один друг, ближе к лету еще подруга, и останусь я один одинешенек(( Что ж, где наша не пропадала.

Приехала в центр для продолжения свидания с бюрократией. ;-)Пришлось ждать папу, у которого были необходимые документы. Полтора часа по всевозможным знакомым местам и под снежной крупой. Встреча в час вылилась во встречу в час сорок, при этом на мой вопрос "нельзя ли было позвонить,чтобы я не мерзла на улице?"( я понимаю проблему пробок и всеобщей занятости) невинно захлопали глазами и осведомились: "а почему ты не зашла в магазин подождать?" Это при том, что место встречи из магазина не видно, а мне нужно было быстро подойти к машине, ибо парковку в центре еще не изоборели. Пора прекращать привычку пунктуальности, выполненных обещаний с некоторыми людьми, чесслово(

Сдала документы на ануление декларации, а то у меня в квартире декларированы люди, которые живут в Англии уже 20+лет, а я за них плачу деньги) Попался очень смешной юрист. Наш диалог:
- Извините, а сколько это будет стоить?
- Мдаа...знаете, у вас очень сложный случай,то да се...,ну, мы вам скидку сделаем.
- Большое спасибо, но все-таки сколько денег с собой брать?
- Да бесплатно все!
- О.. ну тогда, я приду завтра.
- Правильно. Смотрите, я вас жду!
Вот, всегда можно и нужно оставаться человеком) :laugh:

У меня было пара часов съездить домой, а потом на урок в Зепе. Зепа - это такой район, где температура всегда ниже чем в других местах. Поэтому после двух толлейбусов путь до дома я преодолеваю трусцой.
Урок прошел неплохо, я даже немножко собой горжусь. :shy: Женщина красиво обломала мне план урока, когда сказала, что задания она будет делать дома, а сейчас лучше заняться другим. Заняться- то да, но у меня не было подготовлено других заданий. Пока импровизировала диалог - практика разговорной речи, я лихорадочно пыталась придумать задание на 10 минут. И придумала!!! Во-первых,я помуштровала ее по цифрам и годам - вечная проблема новичков, а потом - "А вы знаете части тела?" Оказалось, нет. Мы нарисовали очень классного человечка, и моя ученица увлеклась так, что урок длился на 10 минут больше. Не знает как "голова" на английском, но про ресницы спрашивает!) :laugh:

После такого домой бы, под плед и чашку какао, но меня ждали на дне рождения маминых знакомых. Не пойти - нельзя, они ни одного моего дня рождения не пропускали. Из Зепы - в Пурвциемс, те же две пересадки, та же холодная ночь, та же луна. Приехала я в самый разгар веселья, одни пьяные взрослые, мне мою порцию дали и больше внимания на меня никто не обращал. Ну и ладно! На таких застольях интересно исполнять роль камня у дороги - сидишь в уголочке, наедаешься до отвала, видишь и слышишь все. Слева женщины говорят о плохих начальниках, справа мужчины - о машинах. Пару раз меня вспоминали, шоб сказать тост - я отмазалась "Buon Compleanno!" - с днем рождения по-итальянски ; все впечатлились и отстали. Памятка :laugh:
Да, у них в гостинной настолько тонкие стены, что, читая газету, шелест страниц слышен в другой квартире. Отсюда шутка вечера: "Газету читаем только в спальне!" :tongue: Как добавила мама, учитывая,что все праздники у Суворовых проводятся громко и весело, соседи уже на календаре отмечают даты, когда выспаться не удастся))

Какой-то эмоциональный и несуразный пост получился, нехорошо однако. :emn: Спишем на мое плохое самочувствие, потому что душевное равновесие немножко пошатнулось. Мы остались ночевать в гостях, а мне для комфорта нужен свой любимый диван. Но маме за руль однозначно нельзя было, да и меня добили два стакана вина - подозреваю, что виной всему усталость. Обычно я более стойко переношу спиртное. Вот такая "разблюдовка" на данный момент, а до выспаться еще урок вечером. В Зепе.



@музыка: Skillet - Hero

@темы: Польская роза-1 штука

The best way to make others happy is just to be happy
Лучше всего совершенно незнакомых людей объединяют две вещи: холод и ненависть к бюрократии. Проверено!

@темы: Польская роза-1 штука

The best way to make others happy is just to be happy
"Мне нравятся книги, которые заставляют чувствовать себя словно в море. Пучина эмоций заглатывает тебя, и неизведанный мир расширяется до бесконечности."
Хорошо сейчас, когда я записываю какие книги читала и легко вспомнить ту или иную историю. А сколько я до этого читала книг?
Меня всегда пугало то, что память настолько несовершенная штука. Так много не помнить, столько позабыть. Когда забываешь , кажется, что ты вообще не жил. Ужасное ощущение.

А теперь как-то по-другому. Больше логика фаталиста - помню то,что нужно; раз что-то потеряно, значит, так и должно было быть. Удобная логика)
Это все "Овод" виноват. Если я ее читала в детстве, мне хочется знать какое впечатление она на меня произвела тогда. Но я не помню)
Все-таки зря я об этом так волнуюсь. Вот та же "Повесть о настоящем человеке" или книги Даррелла или "Щит и меч" почему-то сразу встают в моей памяти, стоит мне попытаться вспомнить детство. Загадки человеческого мозга)


@темы: Потерянный рай

The best way to make others happy is just to be happy
:emn:Чтобы не надоедать всем своим мрачным настроением, скрылась там, где журчит вода. Ибо себя знаю - в такие моменты меня нужно изолировать от общества. Ни в себе, ни в других людях не выношу, когда выплескивают плохое настроение на окружающих. Нервы дома на полочке оставляем, господа хорошие, как вставные зубы,вот!

Так как план-максимум на каникулы - это "читать, читать и еще раз читать", по мере сил пытаюсь его выполнить. Из любопытства начала книги "Реквием по мечте" и "Последний поворот" Хьюберта Селби. Человек, для которого смерть стала образом жизни. Да, его книги детально показывают ЧТО такое зависимость, но, как их можно перечитывать, я не знаю. Меня и на один раз не хватило. Бросила. Обилие ненормативной лексики и негатива просто выливается на читателя. Причем фильм переносится проще, а вот именно текст.. как будто становишься грязным внутри.

Вследствие этого начала "Хроники Нарнии", Баха и Харрис. И еще взяла в библиотеке две книги из списка советов. Взять так и сказать "угадайте какие", но я - белый и пушистый, поэтому не буду издеваться над народом) :sunny:

А еще я снова взялась за пианино. Да, забросив на три недели, я забыла 4-5 страницу, которые только начала учить. Зато первые три уже получаются как складная мелодия, что немножко радует. Пора составлять себе строгий распорядок "каждодневных получасок" - полчаса на каждые сугубо важные дела, типа итальянского, пианино, спорта.

Из интересных фактов, слово "teetotaller" - я долго улыбалась, пока не перевела. Однозначно нужно запомнить)

И не забыть мои фантазерства))) Вот что я опять напридумывала: ;-)

Я: А что? долги хороших эмоций тоже возвращать нужно)
Feo: Звучит забавно просто... картина: второй час ночи, телефонный звонок, из трубки: "Ты мне должен 4 часа 17 минут положительных эмоций! и ещё 32 минуты процентов набежало!"




@музыка: anastasia - once upon december

@темы: Польская роза-1 штука

The best way to make others happy is just to be happy
Приносим жертвы Блаженному Безделью, Великому Божеству студента, сдавшего сессию.

Не, я все-таки еще убираюсь в комнате, исполняю супружеский долг(выношу мусор), хожу за семечками маме в 9 вечера, глажу и мою посуду. Помимо этого я читаю "Хроники Нарнии", смотрю аниме( аа, как я соскучилась по своей давней болезни), играю в Героев 5 (Герои - самая великолепная игра когда либо придуманная; кто не согласен, пусть первый бросит в меня камень!)... вот и все. Много сплю.

Изменили наше расписание. Неизвестно, окончательный ли это вариант, но радует отсутствие 4 лекций в день.

Сегодня слушала любимую песню и пришла в голову одна мысль. У всех групп\певцов\певиц всегда находится одна-две песни, совершенно не похожих на остальные. И как же обидно получается, когда тебе нравится именно она, именно в таком ритме, именно такое исполнение. У меня так было с группой Iced Earth. Наткнулась на нее как раз из-за песни - медленная, тягуче-торжественная, и я резво побежала скачивать все альбомы группы. Какого же было мое разочарование, когда похожих песен оказалось три штуки из более чем 50. Просто удар ниже пояса(( Что ж, значит, надо радоваться оригинальности композиции, типа вот всего лишь одна такая, обалденная...Мысли вслух,как говорится)



@темы: Польская роза-1 штука

The best way to make others happy is just to be happy
Снова осколок моих воображаемых миров ^^) Enjoy)

читать дальше

@темы: Слово барда

23:44

Аватар

The best way to make others happy is just to be happy
Сегодня ходили в кино на "Аватара". Эмоции бьют через край)
Старая как мир основа, то есть высокие технологии против девственно чистых туземцев, но какой мир! Воздушные скалы прям как замок Хоула, а птички-птеродактили.. С чем еще можно сравнить ощущение,когда тебя выбирает дикий зверь? Эйфория полета, грусть от убийства. В общем, я в этом фильме нашла то, что воображала, когда выдумывала свои собственные. Особенно поразило поистине "друидское" отношение к природе при контрасте огромных существ с заботой о маленьком семени. Действительно фильм, которым можно грезить.


@темы: Кина сегодня не будет), Потерянный рай

The best way to make others happy is just to be happy


Запоздала я с Новогодней чисткой, но все же. У меня 22 Пч, из которых треть я не знаю. Так что даю срок неделю - кто хочет продолжать читать мой дневник, отметьтесь хоть галочкой. Остальных удалю.

Дело не в том, что я стала букой, просто раньше здесь были более абстрактные записи и их могли читать все.Теперь я со многими из Вас сдружилась, и, говоря спасибо, я хочу говорить это именно тем, кто реально был со мной.

Спасибо всем, тем кто со мной) Вопрос закрыт, остались самые стойкие.


@темы: И сердце пропустило удар...

The best way to make others happy is just to be happy


***как любопытно-то что посоветуют)))Не ленимся, советуем))


@темы: Слово барда

The best way to make others happy is just to be happy
Петух клюнул. Перевожу рассказ Джоанны Харрис.Пропаду на пару дней.

Упд. Закончила перевод. Осталась редакция и сноски.
Упд2. Плюнула на сноски, ибо имена богов приведены больше для художественной эстетики,чем для сюжетной линии.

Если кого интересует. Критика приветствуется.

http://ifolder.ru/15927029 - мой перевод.

http://ifolder.ru/15927044 - оригинал. Его можно скачать на официальном сайте Джоанны Харрис.

Общее впечатление от проделанной работы:
безграничный позитив, но перевод меня вымотал. Слов не хватает. В тексте осталось очень много моментов, которыми я не довольна. Именно из-за этого - есть понимание, ощущение того,что хотел выразить автор(по моему скромному мнению),оно крутится на языке, но рискни облечь чувства в слова, и ты терпишь абсолютный крах. "Это мелко, Хоботов!" Примерно так) Но ничего, наши бойцы не сдаются)


@темы: Слово барда