13:18

Mal di testa

The best way to make others happy is just to be happy
Мы так слабы... Нам не познать свободы.
Мы и страстей своих не в силах-то унять...
Нам не понять благоговения Природы,
Любующейся на своё Дитя. ©

Меня нет. Да будет так. Оправдываюсь пустым "устала", хотя, девочка, открой глаза - это ничто.

Все вокруг жаждут весну, а она как шаловливая красавица махнула платочком 1-ого марта - вот вам солнце и счастье, и снова ушла. Поэтому на меня смотрят холодные снега под окном, а я пытаюсь расстопить их взглядом. Иногда бывают и такие дни.
Мы все еще мерзнем в универе, сидим в зале прямо в пальто, а они так убаюкивают... На лекции я хожу в основном не для того, чтобы учиться, а чтобы пережить неделю. Неделя состоит из 4 дней забитых и трех выходных-лениво-ничего-не-делаю. И вот так живем.

Есть хорошие лекции типа итальянского, перевода, потом идут те, где я себя чувствую ну очень глупой (это нормально), а потом идет методика, которую мы дружно ненавидим. Не скажу, что предмет плохой - наоборот крайне интересно изучать развитие навыков чтения и языка как такового, но система! Наш предмет состоит целиком из а) групповых презентаций студентов, б) из групповых эссе. Вопрос: а лектор что там делает? Наверное, к этому нужно проще относиться. Но! Наша группа состоит из 5 девчонок, которые в принципе все башковитые, поэтому порой сложно договориться. Сами понимаете - когда твою идею полностью отметают, даже толком не объяснив причину, неприятно. Не мне - мне все равно, главное, чтоб работа стопорилась, а вот другим..Тем более у нас в группе есть очень антигрупповая личность, которая действует по принципу "я сделала и мне хорошо, а вы крутитесь сами как хотите". Уважаю человека и люблю ее как друга, но в такие моменты возникают трения. 8-ого марта у нас презентация, а народ до сих пор толком не знает кто что делает и судя по всему всем до лампочки. Печаль....и дурацкий мой характер. По дефолту. Но и эту неприятность мы переживем (кот Леопольд? ). Может, даже вырастем в психологическом плане.

Занятия по теории вождения несомненно радуют. Группа - 7 человек (6 женщин). Занимаемся в поликлиннике - наш кабинет находится между кардиологом и роженицами (понимаете всю пикантность ситуации? ))) Препод - Евгений Петрович - покорил нас с первого взгляда и звука голоса). Пожилой дядька, русско-украинское произношение, добрая улыбка и работоспособность как у Советского ударника))) Лекция длится 4 часа, но, как мы шуитим, он бы и до пяти спокойно говорил бы. Обычно строчим как ненормальные все 3 часа 55 минут, потом идем на лекции уже разбитые и усталые, но держимся. А так как группа в основном женская, нашем девизом стало "не нарушайте правила дорожного движения, а то некому будет мужу супчик варить!" :laugh:

А выходные перстали меня слушаться. Только закончилась работа у мамы, как у нас потек дома кран. Мужчины в доме нет, пришлось звать друзей семьи. А это значит, гости на весь день. Мама тоже не была в восторге, но все сложилось весело и удачно - кран починен, общение имело место, а я вообще укатила на море. Мое давнее обещание материализовалось с вопросом "ну? Или завтра снова Апокалепсис?" Пришлось отменить конец света. Наговорились, напились чаю, налюбовались на белоснежный лед, наспорились. Нее, есть все-таки что-то вроде родственных душ, иначе как объяснить тот факт, что 5 часов пролетает как мгновенье, ничего особенного не делаешь, а прощаетесь с глубоким взаимным чувством удовлетворения? Откуда знаю? Потому что вслед троллейбусу летит смс "когда следующий выгул идиотов?" Всех шутов благодарю)

И в эти выходные к нам зашла мамина подруга. Плюююшки))А перед этим меня затащили на чай с пирогом и разговором с сонным товарищем. Через неделю нас приглашают в театр, а сегодня в гости. Так что я мало с кем встречаюсь из своих друзей, но зато вижу всех маминых. Вух, просто вух. А я стала плохо спать и от этого всегда хочется больше..

@темы: Неразбавленная радость, Универс, Польская роза-1 штука

The best way to make others happy is just to be happy
последний этюд задумывался как посвящение моим друзьям на просторах дайри. Ну как посвящение...скорее, упоминание, напоминание себе, просто описание. Но взяв в руки перо, "Остапа понесло" и получилось то, что получилось. А получился последний абзац, где все я собрала символы-ассоциации с Пчелками: некоторые - очень прозрачные, некоторые - имеют для меня большое значение. На самом деле, это удивительнейшее ощущение - создавать текст, который открывается в глубь только автору, этому рабу своих идей. А еще это весело)

"Светлые благословенные сны. Фалька обхватывает ладонями горячую чашку и радостно улыбается сообщениям в интернете. Мигающие иконки – от Рукодельницы (вон ее подушка, греет душу), красными лепестками приходит в гости вдохновение, оставив свой привычный дом. Девушка замирает – перед глазами встает алый шелк, слегка наброшенный на голые плечи девочки-подростка, рыжеватые волосы, ровная осанка. В глазах лежащие перед ней озера – стройные лани у водопоя, птицы резким криком нарушающие гладь воды. Горная долина – родной дом, где по утрам на пороге красными лепестками в рассветном солнце начинается новый день…Встряхнувшись, Фалька листает страницы, не находя записей – порывов ветра, приносящих мелодии флейты. Видно, в том краю снег еще не сошел, еще не раскрыл савана, и ветер запутался в кружевном чепчике Старушки Зимы. Зато есть мир в четырех глазах, одинаково озорных, но в них словно четыре грани – смотри в любую, да не заблудись! А заблудишься – тихим ароматом позовут в привычность фиалки – ночные цветы, пойдешь за ними, в спину подтолкнет легкий шепот «верь в себя» и внезапно окажешься у своего порога".

@темы: Слово барда

The best way to make others happy is just to be happy
В связи с тем, что у меня с осени не работают наушники для плеера, а купить то нет финансов, то не до них, я как-то не обращала внимания на то, что слушаю дома. Привычно тыкала на папки, автоматически выбирала одни и те же композиции. Вчера я вдруг это заметила и решила посмотреть что входит в этот узкий список. Честно говоря, немного обалдела - такой странный винегрет получился)) Кому интересно, список под катом:
читать дальше

@темы: Песенные нити

23:27

Dreamland

The best way to make others happy is just to be happy

На столе дымила чашка какао. Тишина позевывала по углам комнаты, домашняя, прирученная. Вместо тиканья часов тихо жужжал компьютер. На самом деле, он грустил – хозяйка была дома, но не было привычно теплых рук, шутливо поглаживающих его пластиковую холку. Не было переливчатых мелодий, которые сопровождали каждое занятие девушки. Был только он и молчащая комната.

Фалька лежала на диване, закинув руки назад. Большая расстеленная кровать холодила затылок, длинные волосы чернильным пятном темнели на белой простыне. Девушка мотнула головой, во сне провела рукой по лицу, словно смахивая паутину, но не проснулась.

Ей снились сны. Наверное, впервые. Как после блуждания в темноте первое, что ты видишь – яркие пятна – столь же яркими были и эти сны. Их было много, хотя может, все они были звеньями одной цепи. Потому что во всех была Фалька. Сначала маленькая девочка с ворохом вопросов и ростком кленового дерева. Над маленькой фигуркой простирался осенний парк, острое ощущение «здесь и сейчас», и целые млечные пути листьев. Весь мир словно состоял из багрово – солнечных отрывков. А может, он действительно состоял из них. Ведь на темной асфальтовой улице мир заканчивался, улыбка сползала с лица девочки, и вместо слов от нее слышали только шелест страниц толстой книги с кленовым листом посередине.

В другом сне у нее был брат. Теплая ладонь в ее теплой ладони. Длинные прогулки по горячему асфальту. И большие сосновые шишки в его руках, которые брат давал ей нюхать, приговаривая: «Это самый чудесный запах. Почему? Да потому, глупышка, что только мы с тобой им дышим. Только мы вдвоем». Вдвоем они пробирались через гудящие от шмелей поля подсолнухов, а ориентиром домой было красное солнце, вечно смущенное из-за того, что так быстро заканчивало день. Оно всегда висело аккурат над крышей дома и ждало, пока двое ребят не добирались до гулкого подъезда. Проводив темные макушки, солнце бухалось в огромный орех, словно в руки старой няньки – хочу баиньки, уморилось.

Сны были разные, непостоянные и живучие. Просыпаться во сне и чувствовать, что падаешь – вот радость! Но нет – крепкие руки держат за плечи. Девушка быстро откидывает голову – смешливые карие глаза поспешно прогоняют искорки тревоги за нее и чуть хмурятся. Незнакомый парень, протянутая помощь, кивок на прощанье – день становится светлее. Фалька продолжает свой путь, чуть улыбаясь про себя. Домой пора, но зовет любимая улица, а не привычный тусклый переулок. И твердо сворачивая на широкий проспект, пройдя два шага, она натыкается на кучу разбросанных книг. Прохожие аккуратно обходят, не высказывая желания помочь кому-то в темной крутке, суетящемуся посреди людского потока. Фалька неуверенно склоняется за книгой, потом смелее набирает целую стопку, выпрямляется и подходит к владельцу. Он, кряхтя, встает, и в карих глазах загорается изумление и восторг. Книги собраны, улыбки обменяны, и пара кивков на прощанье, а по пятам тенью шагает Радость…

Светлые благословенные сны. Фалька обхватывает ладонями горячую чашку и радостно улыбается сообщениям в интернете. Мигающие иконки – от Рукодельницы (вон ее подушка, греет душу), красными лепестками приходит в гости вдохновение, оставив свой привычный дом. Девушка замирает – перед глазами встает алый шелк, слегка наброшенный на голые плечи девочки-подростка, рыжеватые волосы, ровная осанка. В глазах лежащие перед ней озера – стройные лани у водопоя, птицы резким криком нарушающие гладь воды. Горная долина – родной дом, где по утрам на пороге красными лепестками в рассветном солнце начинается новый день…Встряхнувшись, Фалька листает страницы, не находя записей – порывов ветра, приносящих мелодии флейты. Видно, в том краю снег еще не сошел, еще не раскрыл савана, и ветер запутался в кружевном чепчике Старушки Зимы. Зато есть мир в четырех глазах, одинаково озорных, но в них словно четыре грани – смотри в любую, да не заблудись! А заблудишься – тихим ароматом позовут в привычность фиалки – ночные цветы, пойдешь за ними, в спину подтолкнет легкий шепот «верь в себя» и внезапно окажешься у своего порога.

Фалька, задумавшись, глотнула из чашки и поперхнулась – напиток обжег губы. Девушка удивленно осмотрелась. Уже не сон? Тихо жужжащий компьютер удовлетворено хрюкнул. А с монитора послышалось пение флейты….

@музыка: Scudelia Electro - Crystal Note

@темы: Слово барда

The best way to make others happy is just to be happy
Осалила  Кана Го
Условия: называем 5 первых тем записей, делаем выводы и передаем эстафету 5 ПЧ.

267 Польская роза-1 штука

Повседневности. Что происходит каждый день, и из чего состоит моя скромная жизнь) Сама фраза - плагиат знакомой))

145 Потерянный рай

Тут более проникновенные записи, что ли. Отбираются по двум критериям. Первое - произошло что-то очень важное для меня, что-то, чего мне не хватает, по чему я скучаю. Второе - я приоткрываю занавесь в мир, который идет в ногу с моим, но при этом паралеллен и абсолютно другой (те этюды, которые имеют место быть). Да-да, я сама не поняла что написала ^^(

117 Универс
Тут все понятно. Жизнь студентки во всех красках.

92 И сердце пропустило удар...
События, которые оставили во мне глубокий след, чаще нерадостные. Боль.

90 Слово барда
Творчество - мое и чужое, флешмобы, какие-то забавные вещи...все, что не подходит в рамки записей о жизни. (если бы я расставила темы до конца, эта тема была бы на втором месте)

Осаливаем ...новеньких:
 Dot Kite ,
 Proleska ,
 живой цветок ,
 Майрэн Бро ,
 Фордж

@темы: Слово барда

16:48

I libri

The best way to make others happy is just to be happy
3. Virginia Woolf "Mrs.Dalloway" Я не уверена, но по-моему, я впервые читала книгу, полностью построенную на описании "stream of consciousness" (поток сознания). Удивительный прием. Поглощает читателя настолько, что чувствуешь себя несколькими героями, живешь ими, дышишь. Дышишь. И любишь так же и то же, что и они. Потрясающие описания повседневной жизни - всего один день на 290 страницах - при чем с разных точек зрения. Богатый язык, метафора на метафоре, эпитеты, сколько зюгм и метонимий....Amazing. И только одна мысль - все герои этой книги, и ,как подозреваю, сама Вирджиния должно быть адски любили жизнь.
Quotes

4. Дэн Симмонс "Эндимион"
5. Дэн Симмонс "Восход Эндимиона" Для меня эти книги оказались сложнее, чем первые две, и все же менее интересные. Действительно, в них даются ответы на заданные вопросы. Очень много понятий, описаний, философии, и самое главное - как и Рауля Энея оставляла в непонятках до самого конца, так и читатель пробирался вслед за ним в потемках. Хотя, возможно, это просто недостаточность моего интеллекта. То ли истории разных людей увлекательнее, чем эпопея одной команды, то ли смысл оказался все же чересчур сложный для меня, но через "Восход" я продиралась с трудом. Все же счастливый конец, и расставленные фигуры на доске порадовали. Вывод один: как я могла не прочитать эту одиссею в годы моей молодости?!! Снимаю шляпу.
Цитаты

6. Дэн Симмонс "Сироты спирали" (рассказ) Приятная мелочь для поклонников.

@темы: Un elenco di anno

The best way to make others happy is just to be happy
В общем, мне сказали выбрать книгу, перевод которой я хочу анализировать, и выбрать что именно буду сравнивать: перевод метафор, риторические конструкции, и т.д. Мне очень хочется написать курсовую по книге Харрис, но вот КАК и ЧТО именно пока не знаю. Тем более не понимаю какую теорию к этому нужно подбирать. Буду думать, буду думать, а пока у меня вдохновенное состояние...:laugh:

@темы: Универс

The best way to make others happy is just to be happy
Да как же мне утопиться или повеситься,
Когда там вовсю веселятся дурак с баржой!©


Нас снова поеергло в шоковое состояние распределение стипендий. Вот какого ч***** в прошлом семестре выдали по 150 лат 15 людям просто так, чтобы в этом оставить две стипендии на 26 бюджетов? Нет, я, конечно, бесконечно рада за этих людей - кому не нужны сейчас деньги - но обидно! Ладно, у меня средний балл - 9,27, но передо мной у девушки - 9,55! И если за такие оценки не давать стипендии, то где брать мотивацию, чтобы выдерживать весь бардак в универе? А я так надеялась на стипендию; так расстраивает сидеть у родителей на шее...

Надо-надо побиться головой об стенку, прыгнуть с моста или на худой конец, совершить какое-то сумасбродство! Вытряхнуть голову и взглянуть на мир по-другому. На ту же лекцию по методике, на которой через 5 часов нам придется впятером писать одно эссе. А потом на основы перевода, которые интересны, но после них надо попытаться договориться о курсовой с лектором К. (ох, уж эти курсовые! ). В дополнение к этому, нужно не замерзнуть по дороге туда и обратно - минус 17 плохо сказываются на моем состоянии, хотя прав был мой друг, когда говорил, что "это обалденная погода, когда воздух такой холодный и свежий", а я подхватывала "и хрустит на зубах. А еще луна золотой монетой висит целый день над макушкой..." Но блин, при холоде меня тянет на сон. Вчера в первый раз в жизни уснула в троллейбусе. Семь вечера, аудиокнига в ушах, а обладатель ушей сопит и проезжает свою остановку. Ну, ежик в тумане!

Не люблю ныть об учебе, очень не люблю, а по-другому не получается. Неужели в школе все было настолько просто? Куча уроков, но никогда эта куча не повергала в отчаяние. Первое - от оценок мало что зависело, второе - все было как алгебра - делай по формуле. То ли дело универ, где лектор вещает и ему абсолютно наплевать, что половину ты слышишь в первый раз, а значит, придется искать самому, и то, что у тебя есть жизнь помимо учебы, и то, что остальные лекторы такие же требовательные. Какой я по счету студент, произносящий эти банальные истины? Миллионный?...

Еще расстраивают мои два ученика, которые просто пропускают уроки уже вторую неделю. Так, хоть мало-мальски какая-то копейка, а без нее - совсем серо. Можно было бы поискать других - но ежик ленивый, он и так не знает как справится с учебой, курсовой и правами (да-да, я пошла учиться на права) одновременно, поэтому искать еще нагрузку мне совсем не хочется.

Но почему это я все о грустном и о грустном? Вокруг все равно творятся замечательные события, даже рядом с моей хмурой миной. Например, два дня рождения моих Водолеев))) Одного я увидела ровно на 10 минут, а потом ела его праздничный торт, и ровно в полночь мы долго обсуждали, что обязательно нужно встретиться, а вторую лично поздравила утром во вторник, приехав зайцем на трамвае по лютому морозу (россияне, цыц! для меня -17 - это холодно ), одарив именинницу бледно-желтыми розами и печатным словом и, как полагается вежливому Винни Пуху, слопав все угощение. Мы еще поиграли, установив личный рекорд, а потом я поехала на свои лекции.

Выходные прошли насыщенно, но тож не так как мне хотелось. Мама сильно надорвала спину, и я вызвалась помочь ей подготовиться кабинет к семинару. Вот и пришлось сначала откапывать машину из снега, а потом таскать всякие мешки, столики, кушетку (!). Мама у меня герой, обычно она сама со своими помощницами справляется. Поездили по городу, пообедали дома жареной картошечкой и только думали отдохнуть, как нагрянули мамины коллеги по работе (две штуки), которым не хватило места в гостинице, ну и...Несколько часов сна, и "вечером в воскресенье ты нам немного понадобишься в роли переводчика". Угу, с часу дня до трех меня продержали на коротком поводке аля "жди и будь готова в любой момент", а потом часа четыре я непонятно что делала. Вечером мы поехали в кафе, где теоретически мне нужно было общаться с итальянцами (Риммочка, расскажи им об истории Старой Риги на итальянском! О_О ), но они в основном общались между собой, поэтому я тихо наслаждалась рыбой в белом вине и считала минуты до дома. В итоге: как обычно, вроде и ничего не делала, но вымоталась будь здоров. Чувствую себя какой-то затычкой для всех мест, куда маминому начальнику лень тратить деньги или нанимать специалиста. Хотя на те деньги, которые ушли на оплату ужина 9 человек, я бы с удовольствием поработала маминым помощником хоть целый месяц ^^

@темы: Универс, Польская роза-1 штука

The best way to make others happy is just to be happy
:white: С Днем Рождения, Аня))) :white:



On your Birthday,
Stretch for a sunbeam…
Reach for a star,
Go for a beautiful dream…

Pick out some wishes,
no matter how far,
or how hard to reach
they may seem…

Cherish some hopes
that are dear to your heart…
And as a new year comes in view,

Treasure & keep them,
and know from the start,
that this year,
you can make them come true.


The best way to make others happy is just to be happy
Нет, Марина Ивановна, я - не ангел: моя самая большая мечта когда-нибудь стать человеком. ©

Ну что, начать по старинке ругать новые лекции?) Уж что-что, а это мы умеем лучше всего. Эх, сцепляю зубы и прекращаю ныть - справимся.

К расписанию уже привыкла, тем более что наша лектор по итальянскому убрала нам окно в понедельник, и жизнь стала лучше. Еще порадовали домашкой - нам дали небольшие книжки ((50 стр.) с наказом прочитать и рассказать. Прихожу к выводу, что, может, оно к лучшему - чем больше заданий, тем больше шанс, что я их выполню. У нас снова новый лектор по анализу, и судя по первой лекции толк будет. Та же Дорошенко ведет у нас теоретическую грамматику - пока немного скушно, но я полна надежд. Литература в своем репертуаре - на следующий понедельник прочитайте "Оливера Твиста", эссе к 1 маю, семинар (а с чем это едят?) и монотонная диктовка лектора. Ах да, и не забудьте прочитать биографию Диккенса к тому же понедельнику.

Во вторник после грамматики у нас методика обучения. Скажем так - работа в группах не является моей любимой формой обучения. На этом предмете мы будем работать исключительно в группах. На этом закончим описание предмета, пока я не сорвалась на паникерство. Это моя установка на этот семестр - никаких "я не могу", " у меня не получится" - ведь получалось же до этого! И я помню про "кладбище мертвых клеток" ))

Сегодня еще две новых лекции. Теоретическая фонетика - в принципе, та же фонетика, что была на первом курсе, но углубленная, и мы будем писать проект по интонации. Ууух, придется попотеть. А перед ней - история английского или староанглийский, которая в очередной раз доказала, какой я - неправильный ежик( Всем нравятся обычные предметы, и только меня тянет на мертвые языки. А лектор все же хороша - слушать ее весело) Начав со вступительного обзора истории, в котором по полочкам раскладывался английский язык, лектор закончила фразой "when we speak English, we actually don`t". Это потому что в современном английском самого английского только 12%) Вот так-то. Этот предмет тож не из легких, потому что основную работу мы будем делать дома, то есть придется много самой разбираться.

Пока что все. Завтра еще основы перевода - новая лекция - посмотрим что за плюшки) Кстати, с-часть я оставила на 4-ый курс - как выяснилось, так можно делать. Пора начинать заниматься, а то я все по привычке каникул балуюсь фильмами да книгами. У нас сегодня прям буря - порывы ветра даже нехрупкую меня бросали на деревья и прохожих. Хотя ветер - это такая бушующая сила, вот где безграничная энергия, сравнимая разве что с водопадом. И лучше всего выветривает из головы всякий мох) В общем, полезно мне бывать на таком ветругане)


@музыка: Depeshe Mode - Free Love

@темы: Универс, Польская роза-1 штука

The best way to make others happy is just to be happy
Посадить на плечо тебе Ворона,
Обрядить в тёмно-пурпурный шёлк,
Отпустить на четыре все стороны,
И пусть рядом бежит белый Волк.

Наделить тебя мудростью царственной,
Боль в зеленых глазах чуть унять,
Чтобы мог ты, по свету странствуя,
Души грешных и слабых спасать.

Горностаем подбить твою мантию,
А тропу – пряной мятой устлать.
В руки – древних язычеств распятие,
Кудри – тонкой короной обнять.

Каникулы завершились, и, оглядываясь назад, я знаю, что времени было предостаточно. Для всего, что не сделала и что успела. Январь быстротечный, мокрой тряпкой тянулся ты по тротуарам, между людьми ходил, свинцово-надутый. А мы искали солнце, как только ты поворачивался к нам спиной. Сдавались и снова поднимались, встречались с друзьями, посиделки за чаем чередовались тихими страницами, уныние - покоем. А напоследок солнце само нашло нас, выглянуло радостно, светило сегодня, тянуло за собой, пело "Не сдавайся, не все еще потеряно" - хорошо быть для кого-то таким солнцем. Хорошо идти вперед.

Вновь я вижу тебя на дороге, –
Шёлк от мантий сменился плащом.
Ты устал, и в пыли твои ноги,
Но всё так же ты ищешь мой дом...

Infernal Trinity ©

@темы: Потерянный рай

The best way to make others happy is just to be happy
18.04 - Пасхальные каникулы
06.06 - сессия

Увидела расписание, успела и поныть, и пожаловаться всем и вся, теперь устала от этого и махнула рукой. Данунафиг.
А оно вот такое:

Почти все лекции для всего потока, то есть существовать будем только в двух больших залах. Еще нужно выбрать один предмет - с-часть, пока что размышляю что выбрать, хотя по времени мне подходят только два курса - немецкий и ....итальянский))) Аут!
И еще надеюсь, что мой ученик сможет в понедельник - на выходных он не хочет, после 6 тоже - а мне что делать? :emn:

@темы: Универс

The best way to make others happy is just to be happy
Недавно обзавелась еще одной книгой Баха - "Биплан"\"Чужой на Земле". Ради интереса глянула и оказалось, у меня уже пол-коллекции. Вот и доказывай, что ты -не фанат, а Ричард Бах - просто один из полюбившихся авторов)

* Stranger to the Ground / Чужой на Земле (1963)
* Biplane / Биплан (1966)

* Nothing by Chance / Ничто не случайно (1969)
* Jonathan Livingston Seagull / Чайка по имени Джонатан Ливингстон (1970)
* A Gift of Wings / Дар крыльев (1974)
* There’s No Such Place As Far Away / Нет такого места — «далеко» (1976)
* Illusions / Иллюзии (1977)
* The Bridge Across Forever / Мост через вечность (1984)
* One / Единственная (1988)
* Running from Safety / Бегство от безопасности (1994)

* Out of My Mind / За пределами моего разума (1999)
* Messiah’s Handbook / Карманный Справочник Мессии (2004)
* Гипноз для Марии (2009)

@темы: Слово барда

The best way to make others happy is just to be happy
Мой отец позвонил мне и сказал, что хочет серьезно со мной поговорить. Когда неизвестно, ибо он всегда занят. Я в тихом ужасе.

The best way to make others happy is just to be happy
"– Древнее китайское проклятие, – повторил он. – «Чтоб ты жил в интересное время»" Падение Гипериона

Пожили спокойно пару месяцев, пора и меру знать. Если уж срываться, до истерик, до крика, так что дышать невозможно. И снова мне полагается быть мечом, вот только меч-то не решает проблемы - он все ухудшает во много раз - отрубаешь одну голову, а вырастает новое чудище. Ибо даже в свои 21, я - ребенок по отношению к тем, в чьи проблемы меня втягивают. И детское мое бессилие, и слабая беспомощность. И с каждым взмахом меча во мне что-то ломается, что-то не остается, убегает и не возвращается. Всем больно, но я - эгоист, и от камнепада расходятся круги - обида на отца, что не нашел слов, злоба на мать,что допустила такое, ярость на чужого, которого впустили в дом, и от которого зависимы материально, а больше всего, конечно, на себя. Хочется сбежать, работать и не думать ни о чем, особенно о вещах, которые не в состоянии решить, хоть ты умри. А они все тянут, разрывают на части - одна без тебя жить не может, другой - давай все забудем и с чистого листа, но жену не прощу. И какая боль острее: когда ты один в мире или когда твоя семья проворачивает нож в ране...Не знаю.

@темы: И сердце пропустило удар...

18:19

I libri

The best way to make others happy is just to be happy
1. Дэн Симмонс "Гиперион". Первая книга из тетралогии. Одна из лучших научно-фантастических серий когда-либо написанных. Эта серия повествует
"вовсе не о планете, но о гибели самозваных титанов, именуемых людьми. О невероятном самомнении расы, бездумно уничтожившей свой собственный дом, а затем, в преступной гордыне своей, устремившейся покорять звезды, но лишь затем, чтобы вызвать гнев божества, ею же и порожденного". В этой книге в основном описаны истории 7 паломников, которые были избраны, чтобы повлиять на ход событий. Они все со своими уникальными и немыслимыми историями по-настоящему сблизились и пережили многое, о чем рассказывается во второй книге - "Падение Гипериона". Замысел автора бесподобен, несколько линий, яркие персонажи, тщательно проработанный мир, вечные темы...Чего стоит только английская поэзия, вплетенная так умело, что без нее книга потеряла бы треть своей притягательности! Думаю, Джону Китсу и не снилось, что его стихи найдут свое применение в подобном жанре. Великая вещь - читать в обязательном порядке!

Цитаты

2. Дэн Симмонс "Падение Гипериона". От автора: «Какое чувство я хотел пробудить в читателях? Вполне определенное. Мне было девять лет, когда старший брат подарил мне на Рождество три огромные коробки, набитые журналами „Эстаундинг“, „Фэнтези энд сайенс фикшн“ и „пэйпербэками“ издательства „Эйс“. Я обезумел. Несколько месяцев я упивался чтением. Это всепоглощающее чувство, этот праздник чтения я и хотел подарить читателям, создавая „Гиперион“.

Цитаты

@темы: Un elenco di anno

The best way to make others happy is just to be happy
Обнаружила в закромах перевод стихотворения с первого курса (были у нас и такие домашки))Помню свой шок, когда нам это задали. Смеемся))

Matthew Arnold
читать дальше

@темы: Универс

The best way to make others happy is just to be happy
Римма сказала, что она справится. И сама же в это поверила.


Три дня перед защитой я читала "Гиперион" и смотрела "Мерлина".
О "Мерлине". Сначала было отрицательное мнение. Потом появилось большое "ну и?". Потом я вернулась и пролистала серии и посмотрела третий сезон. Поняла, что фоновая завязка была чересчур долгая, а как история стала развиваться, стало интереснее. Из минусов еще некоторые ляпы, типа в первой серии Мерлин намного лучше пользовался магией (быстрее уж точно) чем впоследствии или отсутствие охраны в особо стратегических местах. Пардон, но в глаза бросается. Героям - ура, особенно порадовали Моргана и Мерлин, а Мордред - это вообще почти мальчик из "Омена". Гвейн - тот еще весельчак, серии с ним - сплошное удовольствие. Артур не убедил- не могу я уследить за флуктуациями - великий король - бездарный мальчишка, хотя улыбка у него хорошая. Вот дракон - это да)))))Питаю я слабость к мифическим существам) Что еще? Идея создателей, то есть практически параллельный мир с новыми взаимоотношениями и проблемами, мне понравилась. Смело и с фантазией) Интересно, когда видишь такие знакомые объекты и персонажи в совершенно новом свете. Вывод: в целом, сериал неплохой, затягивает, точно не трата времени, удовольствие получила, твердая 4. Надо будет не забыть посмотреть последний сезон.
В понедельник была защита. На удивление держалась спокойно, шутила, трясло только при выступлении. Семь минут нервов - и вот пятая сессия закрыта. Самой не верилось) После универа забежала к маме на работу, дабы познакомить ее со Светой (пусть хоть одну университетскую подругу знает) и взять деньги. Финансы мне потребовались на новую видеокарту - купила, поставила, комп от счастья не шумит, а мурлычит, и все счастливы) Мама обрадовалась закрытию сессии и, не отходя от кассы, чтобы ребенок не шастал где-то, выдала мне инструкцию для какой-то косметической машины на инглише с указанием перевести за день. 36 листов - не страшно, сами знаете сколько обычно текста в мануалах, но все равно мучилась с копированием картинок с пдф, а потом еще и картинки корректировать...В общем, вы поняли, что вторник и среда у меня удались)  Marie., только твоя посылка и спасла мой боевой дух, особенно, когда еще и мои ученики отменили уроки.

Такая печаль была вселенская, что ни словом ни сказать, ни пером ни описать. В среду добила перевод и еще какие-то итальянские повестки в суд - сама в шоке - и только начала снова бездарно тратить время, как позвонила Лиза. Наша горячо обожаемая одноклассница, у которой никогда не иссекает запас ну очень смешных историй. Я честно не хотела вылазить из дома, но человек приехал из Калининграда, и нельзя сутками сидеть в комнате, и порядочная девушка должна прислушиваться к мукам совести....короче, я себя уломала. Посидели, посмеялись, увиделись, а что еще нужно?

А сегодня я выполнила еще одну из обещанных встреч. Утром универ - бегло посмотрела свой экзамен по итальянскому, как обычно на волосок от восьмерки, туплю безмерно, поздравила подругу с днем рождения, другую накормила зефиром, чтобы защита была слаще, и убегла к третьей. Время было, поэтому я ровно час шла пешком до пункта назначения. Лена, услышав про такие дела, выпучилась на меня и воскликнула: "Коллега, вы с ума сошли!". Я покорно кивнула и скромно покосилась на консервированные ананасы. Поругав меня еще немного для порядка, Лена накрыла на стол, и мы стали втроем с ее парнем смотреть хоккей, в конце которого должны были показать драку, в которой участвовал Ленин парень....Долгая история) Все-таки не показали. Мы особо не расстроились и переключили свое внимание на Виву, которая таки пыталась откусить от меня сувенир на память, и на пиво. Пиво я не люблю, пришлось притворяться. Посидели весело, хоть мне и не сильно понравился Ленин парень. Очень надеюсь, что такое поведение - вина его похмелья.

"Рука бойца колоть устала", но нужно закончить отчет. После уютного дома Лены я направила свои стопы ..правильно, обратно в универ. Зачем, спрашивается, после закрытия сессии мне так быть? А потому что ваша покорная слуга не умеет ценить свое время и соглашается на мероприятия моральной поддержки. "Наступаю на грабли, даже если они лежат в чулане". Просто у Светы была защита, а она все как обычно делает последней, вот и пришлось ей защищаться одной и прямо в кабинете декана. Что может быть приятнее?)Вот меня и позвали. И все было бы хорошо, если бы моя подруга не опоздала на полчаса(((Я расстроилась - ожидание в пустом универе при сгущающихся сумерках меня всегда наводят на мрачный лад. Пришлось срочно зайти в библиотеку, взять книжку и радовать себя насильно.
Защитилась Света нормально, и мы еще полчаса сидели и задавали много вопросов декану. Она, кстати, дала мне очень дельный совет по поводу следующей курсовой- в частности, найти лектора по переводам и упасть ей в ноги. У нас-то переводу не учат, а если я хочу хотя бы рискнуть на этом поприще, то стоит начинать уже сейчас. Не знаю, что из этого получится, но думаю, попробовать стоит. На этой нерешительной ноте я ставлю точку.


@темы: Универс, Польская роза-1 штука

20:45

***

The best way to make others happy is just to be happy
– Орлы вымерли, – проворчал Морпурго. – Может, и зря они не сражались с небом. Оно их предало.
"Падение Гипериона"

@темы: И сердце пропустило удар...

The best way to make others happy is just to be happy

После пятницы хотелось бы сказать, что первые два дня я маялась блаженным бездельем. Хотелось бы, но не могу. Ибо меня угораздило помогать выталкивать две машины, застрявшие в снегу, за что на одной из них меня подвезли домой, и лечить заболевшую маму, то есть греть чай и бегать в аптеку. Но это мелочи.

Собравшись с силами, чтобы написать смс подруге - да, да, порой это занятие требует много сил - мы ударно начали новый год в понедельник, обменявшись подарками - в первый раз в жизни у меня красуется календарь на столе- потом прокатились на автобусе ( кто-то даже зайцем), зашли по делам и в библиотеку. А после старость взяла свое, и мы срочно стали искать скамеечку для усталых ножек. Нашли. Даже с бельгийской картошкой)

Во вторник ко мне приехал мастер чинить компьютер. Что-то там почистил, сказал, что лучше поменять видеокарту и ушел. А компьютер стал еще больше жужжать( Коплю деньги.

Кстати, насчет денег. Объявился мой младший ученик, пора задуматься как его подготовить к экзамену. Старший мимоходом заметил, что уроки начнутся на следующей неделе. Тож надо призадуматься, что с ним делать. Так что на проезд заработаю.
А сегодня оказывается среда, я лодырничаю по полной, внутри мучаясь от незнания оценки по последнему экзамену и от предстоящей защиты. Читаю. Медленно, потому что с компа, но читаю. Слушаю мультики на итальянском. Нашла свои распечатки по этому языку. Теперь главное - не бросить начатое. Надеюсь, у вас, Пчелки, все хорошо и вы не болеете, ну или выздоравливаете.

@темы: Польская роза-1 штука