Экзаменационная сессия официально закрыта. Остался курсовик, но это уже зависит не от меня.

В среду отлично позанималась с Настей – она похвалила мой кроссворд неправильных глоаголов и очень удивилась, что я сама придумываю задания. После нее рысью на вождение – покаталась хорошо, хоть и тормоз пока что. Надо будет поподробнее написать ощущения.

И пришел четверг. 9.30, наша сплоченная семерка неудачников, серый утренний универ. Так как все устали, нервы измочалены, мы стали подшучивать на первым курсом, которые сдавали испанский. Я начала разговор, и мы понемногу пугали их предстоящими экзаменами и лекторами. Святое дело же)
В процессе мы осознали, что лектор как бы запаздывает. Оказалось, на полтора часа. Полагаю, наша ненависть была полностью оправдана, особенно при отсутствии каких либо слов извинения со стороны итальянки. Мы настолько разозлились, что попытались попросить убрать одно задание экзамена, так как все рассчитывали уйти в определенное время, а у некоторых потом была защита курсовой. Естесственно, ничего мы не добились. Только писали экзамен, состоящий из двух заданий на слушание, шести – грамматика или прочитай текст и ответь на вопросы и сочинение. А потом устно отвечали две темы. Лично я пошла первая, потому что спешила на день рождения однокурсницы, и отвечала я полчаса. Про остальных не знаю, но надо будет узнать.

В общем, эта нервотрепка изрядно подпортила настроение. А тут еще выхожу на улицу, а там проливной дождь. Пришлось снова рысью за лилией, а потом на троллейбус и с троллейбуса снова под дождем к Лене домой. Пришла я очень мокрая, несчастная и усталая. По плану в семь вечера у меня еще должен был быть урок, но я совершенно разленилась и написала, что у меня экзамен, бла-бла-бла.
Вместо этого я бросилась поздравлять радушную хозяйку, которая ахнула при моем мокром виде, завернула меня в полотенце, выслушала все мои беды, усадила за стол, а потом разрешила поздравить ее. Мой подарок был очень скромным, зато от души: лилия – Ленин любимый цветок и стихотворение, написанное в ее честь. Я физически не успела приготовить ничего более грандиозного, так как меня пригласили только в среду. Лена пришла в восторг, заявив что ей еще никто не посвящал стихи, прочитала их вслух с выражением, что придало строчкам особую ценность. Теперь в их семье меня зовут исключительно Александр Александрович Римма)

Слава Богу, что понравилось ( я очень волновалась, что получилось немного не так, как я хотела). Как только мы разобрались с подарком, пришла еще одна подруга Лены, и мы набросились на еду. И спиртное. В общей сложности, я вчера пила шампанское, виски с кока-колой, еще какой-то напиток 20% и пиво. Mamma mia, до чего я докатилась, не умея говорить «нет».
Спиртное пошло хорошо, мы смеялись , шутили, рассказывали истории, а апогеем вечера послужил поход в боулинг. Я очень сомневалась в своей способности стоять прямо, не то что кидать шар, тем более это была моя первая игра в боулинг. Стоять я стояла, но в кегли попадала по чистой случайности и очень редко. Но мне понравилось, и я решила, что пойду еще.

Проводив подругу Лены Дайру, втроем мы вернулись доедать торт. Двое Весов и Водолей – меня преследует эта комбинация – развлекались тем, что Лена с парнем и собакой дурачились, а Римма все снимала. Раскрепощать эти ребята умеют на все сто, и дело даже не в спиртном. У них какой-то абсолютно волшебный пофигизм, и сам не замечаешь, как расслабляешься рядом.

Домой я вернулась как все порядочные Золушки – ровно в полночь. Рухнула в кровать, четко произнесла: «Мама, извини, но я немного пьяна» и отрубилась. Я –то думала, что весь эффект алкоголя пройдет после хорошего сна, но я не учла, что сна может и не быть. В пол-четвертого утра я тихонько мучилась от похмелья на холодном балконе. В 8 мне стало полегче, и я заснула, чтобы встать в 9 и сделать последний онлайн-тест в этом семестре. Встав, я обнаружила привет от боулинга – по какой-то странной причине, адски болела левая нога. Оказалось, это нормально для новичков-правшей, но тест я писала совсем кислая. Спасибо подругам, которые помогли – я бы просто не выдержала еще искать информацию после всего этого.
В данный момент я тихо-мирно пытаюсь не шевелиться и смотрю "Элизабеттаун". Нога и голова спорят кто болит больше, я твердо решаю бросить пить прям как Тоша (или научиться поглощать спиртное в больших количествах) , и попутно думаю, чтобы такого съесть, чтобы организм правильно понял.

Вот такая веселуха) Но ребятам спасибо, вечер был и вправду классный. Словно не у Лены, а у меня был День Рождения)

честно говоря, мне хочется чтобы время до моего экзамена по итальянскому было чем-то забито. У меня есть два часа сегодня вечером, и целых полдня завтра с 4. Казалось, радоваться надо. Ан-нет, я еще абсолютно не готова, особенно к устной части, и делаю все, но только не итальянский. Что же такое у меня с этим языком? Или это просто общая усталость и нежелание видеть универ? Как бы то ни было, нужно собраться, потому что этот предмет для меня завалить - это раз плюнуть. Хорошо хоть, в четверг экзамен в 9.30 - утром не будет времени кидаться на стены.

Вот ты блин( Вчерашний пост полностью пропал. Придется восстанавливать.

Завтра - вождение, послезавтра - экзамен. Страшно очень. Потому что чувствую - со мной что-то неладно. На подсознательном уровне. Так нельзя, и нужно взять себя в руки. Заснуть и проснуться собой.

Апдейт. Не вышло. Концентрация ушла в отпуск. А до экзамена еще больше суток. Так и подмывает уснуть и на эти сутки. Что-то знаю по половине билетов, остальные - смутно. Ну что со мной такое?

а в понедельник экзамен. Литература. И во вторник экзамен. Грамматика. Надо учить, а я как-то не в теме. Какие вопросы могут быть по литературе, когда мы весь курс кратко пересказывали книги? И как узнать книгу по нескольким строчкам? Надо взять себя в руки и учить. Хотя как ни странно, на место волнению приходит пофигизм. Хотя страшно все равно.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Прошу не обращать на меня внимания - я порю чепуху как обычно. Настроение скачет как ненормальное, вроде ничего и не случается, а накатывает тоска, или весь день адреналин в крови как пузырьки гелия. У нас на дворе снова дождь, и я надолго зависаю, глядя на ветер, физически ощущаю как он рвет и мечет, проталкивается через толпу мокрых березок, натыкается на холодное стекло... А потом слышится голос итальянки, и со вздохом приходится возвращаться к косвенному императиву.

Судя по моему поведению, я соскучилась по общению. На лекциях я жду перемены. Тогда мы усядемся в кружке девчонок, будем нещадно ругать лекторов, обмениваться советами, угощать друг друга бабушкиными пирогами или крепко обнимать подругу за полученный автомат по немецкому. И самое хорошее - можно просто присесть на уголок стола и молчать, смотреть на знакомые лица, немножко грустить, что нет времени гулять вместе как раньше, улыбаться на их мечты и планы, утешать опустивших руки...А потом кто-то взглянет на часы, и снова за конспекты, и снова полтора часа один на один со своими мыслями.

Потихоньку подбираю хвосты, считаю дни до каникул, еле встаю утром и греюсь крепким чаем, твердя себе, что все у меня хорошо. Потому что так и есть. Всю пятницу писали в библиотеке эссе по методике - так слаженно, что любо-дорого смотреть. Сработались, наконец-то. А тут Юрка хлопнул по плечу и на полчаса мы увлеклись коктейлем подробностей наших жизней. Радостно увидеть одноклассника)

Еще радостней приходить к ученику и слышать "Римма, что-то ты сегодня опаздываешь!" "Так, без трех минут же только." "Ну, ты всегда приходишь за 10 минут..." Хоть бы с экзаменом ему повезло, желаю от всей души. Не потому что профессиональная гордость, а потому что парень хороший.

И мама у меня хорошая. В воскресенье вытащила меня погулять на полчаса. Вылилось в двухчасовую прогулку. За землей для цветов и сиренью. Порадовались зелени, поудивлялись моему знанию дорожных знаков. Зелень - это так здорово, смотришь на такой пестрый, упругий листик и чувствуешь, как жизнь в тебя вливается фонтаном. На меня так только зелень действует, и еще, пожалуй, гроза - кровь играет)

Сдала во вторник экзамен по теории вождения в школе, завтра еду к главному боссу. Закончу с теорией, усядусь за баранку, давить беззащитных бабулек, как выразился мой братишка) Вот, блин, верит в старшую сестру)))

Сумасбродные деньки. Что-то с учебой завалов много - исправлять курсовую надо, а тут еще лектор перенес нашу защиту проекта на неделю назад, чем повергла нас в шок. Вот сегодня защитила еще ненаписанный проект - мне начинает нравиться такой подход, глаза по пять копеек, в желудке чистый адреналин, а в голове пустота. А еще я завалила свою первую попытку на теории вождения - кто ж знал, что там только одна ошибка допускается? Самой смешно) С Аней ходили на площадь Победы - ай да я молодец, не дала усталости взять над собой верх, за что и получила просто эпическую минуту молчания на площади.
А самое обидное, что бегаешь, бегаешь, а за окном весна, и трава зеленая, и даже сирень распускается, а я бегу мимо. Вот сегодня как раз пошел дождь, и я остановилась понюхать черемуху, погладить травку, взять на язык лепесток одуванчика, а потом всеми легкими прохладный аромат мокрой пыли....Ну разве стоят эти бумажки всего этого?! Печально. Одно радует - когда утром просыпаешься от запаха свежеиспеченной пиццы, понимаешь какая у тебя замечательная мама) ***убег писать очередную бумаженцию

She says `Don`t let go,
Never give up - it`s such a wonderful life.` Hurts - Wonderful Life

Выдыхаем. Воскресение прошло. Серый денек с ранним подъемом, потом 9 часов семинара - беготня напополам со скукой. Дальше было хуже. Поехали мы в ресторан. В конце приема пищи мужчины внезапно решили обсудить все проблемы фирмы. Вот и представьте: мамин начальник гоорит на русском, я соответственно перевожу на итальянский, если не могу - на английский. На фоне громко смеются и разговаривают женщины. В ответ говорят оба итальянца сразу, сидят они по обе стороны от меня, оба перед этим хапнули по стопочке водки и стакану пива, и еще курят сигарету за сигаретой....В общем, было весело.

Потом мне сказали: "Сегодня не успели обсудить все важные вопросы. Завтра сядем и серьезно поговорим. Прогуляй лекцию, отмени урок с учеником, но будь." Демократия, что сказать. Пришлось отменить урок, но на лекции я все-таки пошла. Еще бы - у меня была встреча с лектором по курсовой. Она меня очень расстроила, объяснив что именно она от меня хочет. К ней никаких претензий, но я никак не могу понять как же это сделать. Дали мне несколько курсовых прошлых лет по другим темам перевода. Не знаю помогут ли, но будем пытаться. В следующий раз когда я буду браться за абсолютно неизвестный мне предмет, стукните меня, а?

А встреча прошла неплохо. Было несколько непониманий, а также претензий "ты перевела не дословно" ( это мне про английский!), и это, учитывая сколько стоил был профессиональный переводчик на весь день, и как меня вечно эксплуатируют когда им угодно и для чего угодно. Whatever. Главное - все уехали, дома тишина, и я ничего не делаю, хотя, конечно, надо бы. И еще выкинуть из головы всю переводческую деятельность, ибо просыпаться по ночам, потому что во сне не можешь перевести слово сильно смахивает на признаки сумасшедствия.

Какая разница проходят дни с пользой или без пользы - это все равно моя жизнь. И эта неделя заключалась в следующем:
- проводила товарища, вечер, автобус, все как обычно;
- два дня отмечали мамин день рождения, цветы и три (!) торта прилагаются;
- курсовую вернули с пометкой "хорошо", но нужно привести доказательства своих рассуждений (без понятия как);
- в понедельник гуляли с Аней)) Книжная база, солнце, хорошо, но мало. Книги не купила, зато нашла открытки;
- первый день в универе прошел на "ура", за эссе нам поставили 95%, живем;
- среда открыла, что рано я расслабилась - еще 2 письменных работы и одно задание ждут;
- настроение боевое - прошла все часть про знаки в книжке по вождению - помню по принципу зазубривания. И не надо про "плохо" - не умею по-другому;
- была на море - очередная моя гениальная идея в семь вечера после лекций; моим друзьям надо ставить памятник за общение со мной;
- мне привезли из Милана книжечку стихов на итальянском - вокруг меня замечательные люди)

Я снова на первом уровне лабиринта; бежать, бежать от своих тараканов, от своего характера, ибо как столкнешься лицом к лицу - страшно становится.