@темы: Кина сегодня не будет)

Любимые мои девчата! Пусть в вашей жизни будет столько счастья, сколько лепестков на глицинии) С 8 Марта!!!

@темы: Неразбавленная радость

@музыка: Сергей Жуков - Спрячемся с тобою за дождем...

@темы: Слово барда

На моем столе бардак. Нет, не так: на моем столе просто ужасный бардак!!! Насколько я спокойно отношусь к чистоте (люблю, но не сильно парюсь), но такое положение дел даже меня тяготит. Слева возвышается неусточивая стопка из 5 книг вперемешку с тетрадями, справа - два блокнота на словаре, посередине - обрывки бумаги после создания игр для детей и еще что-то. Дилемма заключается в том, что для уборки в этом надо разобраться. Когда я прихожу вечером после уроков, мне не хочется. А утром, когда я убегаю в универ\работу, мне или не до того, или я заново создаю Его Величество Б., меняя папки, тетради и книги в сумке. Вот такой я неорганизованный( Мама сегодня рискнула мягко намекнуть на необходимость уборки (я и так удивляюсь, как ее терпения хватило на так долго, хы), но после моего мутного несчастного взгляда в 8 утра вздохнула и ретировалась.

Вот, пусть эта запись будет мне немым укором - приду и уберусь.

Ах да, вчера познакомилась с новой ученицей. 20 лет, очень приятная веселая девушка. Ошибок в речи дофига, но говорит, а это самое главное. Будем работать. Она даже попросила заниматься иногда по два часа, и это значит, что я буду возвращаться к десяти. Что ж, *вздыхаю философски, значит, научусь лучше планировать время.

Пока вчера добиралась в темноте по незнакомому району, стала вспоминать свой страх, когда мы брали кредит. Мне всегда было стыдно, что я вишу на шее у родителей, учусь и не приношу денег, и если что, то и кредит платить нечем будет. А сейчас уверенности в себе чуть-чуть прибавилось - хоть такая работа и не стабильная, но я поняла, что могу это делать, хорошо или нет, не знаю, но могу. На данный момент я провожу 9-10 уроков в неделю и, особо не напрягаясь, зарабатываю статьями на проездной. Так что есть что отложить на "черный день". Это несомненно радует.

@темы: Arbeiten, Польская роза-1 штука

Между прочим, люблю цветочный гороскоп. Потому что он ко мне очень подходит (кроме светских манер)))))

Сирень (14-23 октября). Прирожденный дипломат. С готовностью идет на помощь другим и делает это тактично. Отличается от окружающих высокими эстетическими качествами и светскими манерами. Не терпит по отношению к себе неучтивого тона, злопамятна и долго не прощает своих обидчиков. Не любит бывать на приемах, предпочитает тихое жилье и хорошую книгу. Ее жаждущий дух требует интеллектуальной пищи.

@темы: Слово барда

Прихожу сегодня на урок к девочкам, а они: "Нам надо написать книжку на английском!" После двух минут ступора я разобралась, что нужно сделать рассказ на пару страниц, но разбить его на 8 полулистков с иллюстрацией на каждом из них. Ну, вы уже догадываетесь, что было дальше, да? Весь час мы, высунув языки от усердия, творили: девочки сочиняли сказки (которые мне еще надо перевести), а я срисовывала принцесс и драконов с разных книг. Весь мой творческий потенциал иссяк за этот час. Вот уж поистине ни дня без сюрприза)

А еще радость же: мне дали стипендию!!! Пам-парам!!!

@темы: Arbeiten, Неразбавленная радость

Словно к небу действительно можно прижаться плечом.
Красной краской- как будто остывшим закатным багрянцем -
В память тем, кто привык к поездам и полжизни в пути:
Небо - не для того, чтоб к нему прислоняться. (с)

День Валентина, хоть и не стал праздником, послужил хорошим планом для урока с ребятней. Просвящаю молодежь, так сказать. А запоздалое поздравление пришло почему-то вчера: "Желаю любви. Много - в упаковках по шесть штук", после чего разговор затянулся до часу ночи.

15-ое февраля мы отметили хорошо) Именниница повела меня кушать пиццу и мороженое, чему голодный я был несказанно рад. В кафе я исполняла роль мущины, три раза подходя к официанту за всякими необходимыми мелочами вроде вазы для цветов или кетчупа. Нас обслуживала приятная девушка, которая все же не разрешила забрать мне ложечку в качестве сувенира. Еще мы фотографировались, хотя возможно, это было запрещено. Ну, вспышка ведь такая незаметная)
После кафе мы направились на Бастионку (ну не спрашивайте чья это была идея). Спустились к волшебному свету фонарей и обнаружили, что гирлянды с деревьев еще не сняли. А тут фотик под рукой...В общем, получилась неплохая физическая нагрузка с наклонами, позами и взбираниями на верхушку холма. А еще с разговором с двумя англоговорящими прохожими, которых Римма пытала на знание названия "светящегося жука". Просто моя подруга сравнила фонари со светлячками, и мы стали дружно переводить это слово на все языки. Английский вариант я вспомнила только в процессе разговора с двумя дядями, за что им огромное спасибо (что не шарахнулись прочь от ненормальной русской девушки)
Несколько фото ( в руках у новорожденной мой, наконец-то, распечатанный перевод книги)
читать дальше




А это недавно на мне тренировались) Мол, длинные волосы без постепенки - мечта любого парихмахера)
Коса

А вообще в понедельник надо сдать заявление на тему диплома. Об этом так не хочется думать, что я пойду пылесосить. Физический труд - лучшее лекарство против бреда в голове.

@темы: Неразбавленная радость, Польская роза-1 штука

Батарейки разряжены. От слова совсем. Чувствую, что надо зарыться домой на пару дней, потому что постоянная головная боль явно не мой стиль.

А дни-то были совсем веселые. В субботу я умудрилась дописать свою еженедельную норму статей, встретиться с подругой и прийти на день рождения друга. Обновили давнюю традицию горячего шоколада в последнем оплоте в Риге - почему-то закрыли всю сеть единственной в городе шоколадницы. В кафе был крайне удобный диван с подушками, поэтому Ане пришлось за меня краснеть, когда я приняла горизонтальное положение и утонула в его мягкости. Мы наверстали упущенные новости и встали как раз под звонок моей мамы, которая позвонила Ане, чтобы напомнить мне включить звук в телефоне))))

На дне рождения Никиты впервые присутствовал именниник, правда, мучившийся из-за похмелья) Там была девочка лет пяти, которая вымотала всех, но мы наигрались вволю) Надо не забыть попросить это фото)

В воскресенье мне напомнили, что я подвела народ в прошлые выходные, поэтому "покупаем картофан и едем". Дружно чистили картошку, терли ее и даже жарили дранники. Слопали все под крайне некуртуазные дискуссии, свечи и пару серий "True Blood". Последнее - просто тихий ужас, такое можно смотреть только при выключенном мозге. В процессе захотелось мороженого, но никто не захотел выходить, поэтому хозяйка сама пошла за ним, когда провожала нас на автобус.
Кстати, помните мною нарисованного котенка? Пока что все, кто его видели, абсолютно уверены, что я его купила на рынке. Честно! ПРям, не знаешь радоваться или огорчаться....

Дома, быстренько приняв ванну, я уже не смогла заставить себя что-то делать, поэтому не делала ничего. В результате к ученику готовилась за 10 минут на работе мамы. Правда, зря готовилась - мальчик продолжает ненавидеть учебу и все, что с ней связано, поэтому он тупо отказывается со мной разговаривать. После того, как я его ищу по дому и нахожу за диваном и еле притаскиваю в комнату, начинается сплошная потеха бред. "Все, кто хотят поговорить со мной, пусть учат латышский" и "Вообще, надо знать язык страны, куда приезжаешь". Угу, вот после таких у нас в стране и бардак, и оккупация. Двадцать минут уламывала, пока как-то не втянулся. А ведь умный парень: после моих попыток настроить его на дружелюбный лад, заявил:" А вы специально меня веселите, чтобы я учился. Не буду, F*** you!" Совсем меня выматывает, грустно так(
А завтра все-таки прекрасный праздник! Так что всех, кто к нему положительно относится , ПОЗДРАВЛЯЮ!

@темы: Arbeiten, Польская роза-1 штука

"and there is a conference day after tomorrow, and instead of writing the paper, i have re-arranged part of my room, cleaned dust from the books, thrown out stuff… brilliant, right?" (с)
"и послезавтра конференция, и вместо того, чтобы писать свою речь, я реорганизовала часть своей комнаты, вытерла пыль с книжных полок, выбросила кучу всего...просто чудесно, да?"
Лекторы совсем как мы, студенты)

Не помню толком чем закончилась моя неделя каникул, которые я как бы и не заметила. Несколько раз меня срывали с места привезти что-то забытое, а в субботу вообще продержали четыре часа на семинаре непонятно зачем. Я читала под столом книгу и слушала, как переводчик с Литвы уверенно переводит с итальянского. После обеда в два, я чуток рассердилась, потому что мне не нужен был ни обед, ни что-то еще, а хотелось домой и лечить первые признаки простуды. Отпустили. Из-за семинара я пропустила девишник с дранниками, чему несказанно огорчилась. Остаток субботы и воскресенье провела в режиме офф: в Риге наступили морозы, и -15-20 по вечерам конкретно подрывают мой боевой дух. Особенно страдают ноги - мои сапоги на проверку оказались мало греющими, и пальцы ног за двадцать минут на улице быстро теряют свою чувствительность. Вот я и отогревалась дома, переводила статьи, смотрела фильмы и сочиняла рассказ.

Кстати, я забыла показать свое расписание. Оно удобное: в понедельник три лекции (психология (х2) и итальяно) с 8.30, во вторник две психологии с 10.30 и в среду два итальяно с 10.30. Правда, 8.30 сегодня оказалось очередным стрессом для моего расстроенного организма. По традиции я проснулась в пять, потом в шесть и только потом встала в семь, как и надо было. В универе встретила ребят, всем помахала, пообнимала самых любимых. В нашем зале сделали ремонт, и теперь там ТЕПЛО! Такой кайф)

Психология прошла ненапряжно - наш лектор довольно стебная тетя с крайне живой мимикой, так что слушать хочется и можется. Тем более психология - из наших комментариев можно писать рубрику анекдотов, так создается приятная атмосфера .
Итальяно было бы не итальяно, если наш лектор пришла бы вовремя) Так что я даже не опоздала, когда вернулась с девчонками после обеда в блинной, где получила новогодний подарок - замечательного слоника-копилку. Второй новогодний подарок ждал меня в куче ненужной мукулатуры в почтовом ящике - наконец до меня дошла открытка из Тюмени. Народ, оцените масштаб чуда - открытка шла ко мне с шестого декабря! И дошла же! Поэтому мое настроение повышается на пять пунктов каждый раз, когда на нее падает мой взор.

Мой новогодний подарок вообще удивил подругу - я достала ей орехового масла. Она растерянно взяла баночку в руку и сказала "А я только вчера так хотела, так хотела, но денег не было. А как ты узнала?" Люблю быть магом))))

@музыка: C.C.Catch - Heaven and Hell

@темы: Неразбавленная радость, Универс, Польская роза-1 штука

@темы: Arbeiten