The best way to make others happy is just to be happy
Зима хрупкая леди, что вы! Никак нет. Это все мое неумение планировать время. Но в этой ситуации есть и плюс - у меня еще два часа до сна) За это время можно многое успеть)
The best way to make others happy is just to be happy
Зима хрупкая Так, не стесняйся. Я ж все равно не могу заниматься только своими "хвостами", чужие тоже надо подобрать) ну так, здорово) почти еще 4 листа и можешь начинать свой анализ)
The best way to make others happy is just to be happy
Mermaid а, у нас такие лекции тоже есть. Но есть и практические занятия типа грамматики и обогащения лексики, когда на дом задают по 7-8 заданий для работы со словарем. Дома делаешь, на лекции проверяешь. Попутно лектор добавляет всякие новые выражения. Словари различаются, значения устаревают, а мы сидим и копаемся во всем этом. Вот так и живем)
-
-
16.05.2010 в 23:06-
-
16.05.2010 в 23:12Но в этой ситуации есть и плюс - у меня еще два часа до сна) За это время можно многое успеть)
Как продвигается твой перевод?
-
-
16.05.2010 в 23:33Перевела полторы статьи, всё шлифовала. Трансформаций там такая уйма, что мне уже страшно.
-
-
16.05.2010 в 23:52Если моя помощь нужна, не стесняйся ее просить. Время найдется)
Однако, сложные у вас задания.. мои и рядом не стоят. Десяток листов уже набрала?
Завтра обещаю вторую статью, если ничего не изменится.
-
-
17.05.2010 в 00:17Ну, у нас вдвоём получилось 16, если в таблицах.)
-
-
17.05.2010 в 08:25ну так, здорово) почти еще 4 листа и можешь начинать свой анализ)
-
-
17.05.2010 в 22:54-
-
17.05.2010 в 23:36-
-
18.05.2010 в 05:55Я чего-то не понимаю... мы готовимся к семинарам и лабораторным, а на лекции сидишь и пишешь/спишь/что-то учишь. Главное, прийти.
-
-
18.05.2010 в 09:08Но есть и практические занятия типа грамматики и обогащения лексики, когда на дом задают по 7-8 заданий для работы со словарем.
Дома делаешь, на лекции проверяешь. Попутно лектор добавляет всякие новые выражения. Словари различаются, значения устаревают, а мы сидим и копаемся во всем этом. Вот так и живем)
-
-
18.05.2010 в 12:30Не знала, что так в принципе бывает ))