Capitulo 3-5

воскресенье, 26 сентября 2010

10:23

Fayly

The best way to make others happy is just to be happy

Capitulo 3.____Спали мы в Австрии. Металл, сетка, камеры под номером 10…брр, тюрьма, а не гостиница. Зато внутри нас ждали белые пуховые постели, интернет с «Войной миров» на немецком(ах..) и даже встроенной кухней. По обложке никогда б не сказала.
Напоследок мы полюбовались на соревнования парашютистов, которые прыгали с самолетов чуть ли не над нашим автобусом) Зарядили нас хорошим настроением на весь оставшийся путь. А ехали мы долго, хоть и по теплой Италии. Я провела третий и последний урок итальянского. Знаете какие самые нужные фразы? Оказывается "я замужем", "у меня есть дети", и "сколько это стоит".Скинула эту гору с плеч – ну, никак не могла расслабиться плюс пик болезни, а вдобавок резкая боль в животе ввиду красных дней календаря….После обеда я просто свернулась калачиком, насколько это было возможно на сиденье автобуса, и сцепив зубы, оттачивала свою выдержку. Еще час, еще один…

Кстати, один из водителей на одной из остановок подошел и похвастался, что он уже использовал итальянские выражения. На мой вопрос "какие же", он ухмыльнулся и сказал: "Non capisco" (не понимаю)))

Вечером нужно было еще раз провести урок-повторение, но я позорно (да,да, мне стыдно) притворилась, что сплю. Таня меня поддержала - «она крепко спит, я не могу ее добудиться» - спасибо ей за заботу. Только поздно ночью мы добрались до конечного пункта нашего путешествия – Сан Бенедетто дель Тронто. Въезжаем в город, а впереди бегут спортсмены. Гид: «Вот, видите. Уже сообщили о вашем приезде. Они бегут, чтобы вас встретить!» Мы так хохотали) Тем более, когда некоторые обернулись и помахали нам) Вообще мужчины в Италии бурно реагируют на женщин. Но на наш автобус с 50-ю особами женского пола, они обычно реагировали долгим вздохом аля «где мои 18» )

Только собиралась бухнуться в постель, но не тут-то было! Девушки, никогда не езжайте в поездки с кучей женщин. Особенно косметологов! Они неуправляемы. Во-первых, на любой заправке они рвутся в магазины. Во-вторых, им нужно ходить в туалет каждые два часа. В третьих, им вечно что-то не нравится: в Риме мало времени на магазины (Рим!!!!какие магазины?!), а в отеле скудный завтрак, и т.д. В первую ночь они не смогли спать на одной двуспальной кровати, поэтому срочно нужно было разделить постели. Мне пришлось на ходу вспоминать итальянский и почти час что-то просить, объяснять и еще раз просить клерков гостиницы. Моя мама – просто святая – не понимая, умудрялась мне подсказывать и организовывать женщин. Вайдотас(сын начальника) тоже был на высоте. Вообще, хоть я и ною, им было намного хуже. Именно мама и он организовывали семинар, улаживали проблемы с 90! косметологами и рассказывали все, что нужно и важно. Как мы втроем уяснили за это время, два часа сна для человека вполне достаточно. Все пять дней в Италии было именно так.

Capitulo 4.___Первый день семинара. На stand-by была несколько часов - «А вдруг ты понадобишься!» Вот мы и сидели со Светланой на улице и курили. Точнее, курила она, а я сидела рядом. Вообще-то там все курили, потому я привыкла приравнивать себя к ним.
Утром мы быстро прогулялись по пляжу, увидели памятник чайке Джонатану Ливингстону (там даже улица так называется!), потом отпустили Таню погулять саму. Вернулась она совершенно простуженная (при 27° С) и с приглашением на свидание («Римма, я на тот пляж больше не пойду!!!») Стали ее лечить совместными усилиями.
Перевод деловой беседы на английском, и мы идем в кафе кушать. В туристической зоне кафе-пиццерии открываются только в семь вечера. А до этого только десерты и кофе. Все по кофе, я – мороженое. А дальше море – гуляем. Женщины визжали при виде крабов, мы с Вайдотасом защищали их(крабов). Бедные членистоногие))
По дороге в гостиницу Вайдотас объявил, что "все, пойду есть пиццу, а то хочется сытной еды" (прим. в гостинице у нас был только завтрак и ужин, поэтому полдня мы ходили голодные). Я для поддержания разговора пожелала удачи, а парень резво так "хочешь со мной?" В результате мы всей компанией в шесть человек пошли на пляж пить кофе и горячительные напитки. Как-то так получилось) Я была вдвойне этому рада, потому что до этого целый час разбиралась в строении кремов и циклических углеводов, дабы давать пояснения нашим косметологам. Вроде не так сложно, если вдуматься.

А вечером решили покататься на велосипедах. Гостиница предоставляла их бесплатно. Светлана предложила, я не отказалась. Восторгов было уйма! Велосипедная дорожка такая, что позавидовали машины. Но скоро нам надоело ехать по правилам, и мы свернули на магистраль. Едем и чувствуем, что-то не так. «Света, а разве здесь можно?» «Не знаю» И тут тюльпаны, воткнутые в забор на манер похоронного венка. «Знаешь, Римма, думаю, нельзя».
Мы резво свернули, покружили, очень хотели исследовать окрестности, но все-таки здравый разум взял вверх, и мы вернулись на ужин. На ужине, кстати, нам помогали абсолютно очаровательные официанты. Одного звали Раш, но мы прозвали его Ежиком(из-за прически) – он всегда обслуживал наш столик. Кстати, забегая вперед, скажу, что перед отъездом он подошел, пожал мне руку и пожелал удачной дороги) Да, меня там все служащие запомнили – и мой ужасный итальянский тоже.

Capitulo 5._____Что касается семинара, начался он не совсем хорошо. Переводчик плохо знал медицинские термины на итальянском, поэтому ее сменила другая женщина. Тут дело пошло получше. Я уже не была нужна и меня отпустили, наказав держать телефон у сердца или уха. Я взяла телефон и Светлану, и мы пошли искать приключения на свою голову. Как обычно.

Но их не нашли. Приключения просто устали от русских женщин. Журналистка с филологом английского - бурный коктейль, не находите?)Зато мы подышали соленым воздухом, поболтали, сфотографировали окрестности, успели залезть на горку малышей и с нее скатиться, поздороваться как минимум с 20 итальянцами (они так улыбаются, когда ты обращаешься к ним по-итальянски), чуть-чуть заблудиться, зайти в кинотеатр и найти шишку. Большую. И тут Светлана воскликнула: «А как же мороженое?»

В Италии потрясающее мороженое. За три евро можно купить четыре шарика, и это много. Мы обе - сладкоежки. От слова "очень". И о мороженом мечтали все три дня дороги. Но не все так просто! Сумасшедшие гринго(мы), вежливо улыбнувшись, подошли к продавщице и выдали: «А можно попробовать?» Обычно в таких кафе всегда дают на пробу ложечку мороженого. Угу, можно. Однако девушка даже представить себе не могла, что мы будем пробовать все 16 сортов! Честное слово, под конец нам самим стало стыдно от собственной наглости. Но мы все же купили 8 шариков и пробовали друг у друга)) Вкуснятина, должна я вам сказать)))) Правда, в ту гелатерию мы больше не ходили..
И тут зазвонил телефон. Понадобилось знание итальяского. Немножко побегала по гостинице, и в процессе заглянула в столовую. А там на синтезаторе играл итальянец, и наши официанты подпевали ему и танцевали. Когда они заметили меня, то потащили в свою компанию. Мне очень хотелось, но петь в компании десятка мужчин было больше, чем я могла вынести. Короче, я сбежала)

@музыка: Inhabited - We Will Live

@темы: Потерянный рай, И сердце пропустило удар...