— Понимаете? Даже планету не переделал. ©

А чем занималась - вопрос хороший. Примерно как известное "куда деньги дел?" Этот вопрос очень хочется задать моей маме, которая хоть и добытчик денег в семье, все-таки немножко транжира. В субботу прихожу домой, а там Стул. Вот именно Стул - большой, из хорошего темного дерева, покрытый лаком настолько, что кажется пластмассовым. Поднимаю брови до прически и слышу пулеметную речь "у-тебя-в-комнате-даже-одежду-повесить-некуда". Пожимаю плечами, сажусь на диван и вижу, что стул совсем не вписывается в обстановку моей комнаты. Ну совсем. Приходится расстраивать маму, которая, покружив по комнате, видит, что я права. Тут начинаются ахи-охи, чуть не до слез. Прикидываю как можно исправить ситуацию, нахожу сайт магазина, звоню им, узнаю, что можно поменять мебель, успокаиваю маму, в понедельник еду с ней менять стул на комод, который, кстати, прикольный и уже подпирает зеркало в коридоре. А нервов-то сколько( Зато теперь у нас появилась семейная шутка - на слово "стул" реагируем только истерическим смехом.

Вождение и ученик в понедельник, потом целый день дома во вторник. Это я себе обещала, и хоть ничем особым не занималась, немножко вернула себя в относительное равновесие. Из него меня быстро выпихнул урок вождения в среду - получалось из рук вон плохо, инструктор был недоволен. Завтра у меня снова урок, а желания никакого. Пока что эта тема - лучший способ испортить мне настроение на весь день, эх(

А сегодня я позанималась с Настей, а потом забрикадировалась дома. На улице пекло - 33 градуса, настроение кислое, поэтому я села за перевод. Неплохо поработала - закончила пять авторских страниц. Редактура по ним, конечно, плачет, но могу, когда хочу. Если бы так каждый день...

А каждый день не выйдет, так как в понедельник к нам приезжает мамина сестра с сыном на две недели. Две недели! Я одновременно радуюсь и боюсь. Не привыкла я делить свое личное пространство, и не всегда умею скрывать вспышки плохого настроения... и вообще ему со мной будет скучно. Куда ни глянь, сплошной challenge. Хотя с другой стороны буду учиться быть мягче, терпимей и ...старше, тоже) Поэтому завтра нужно приготовить задания для учеников на две недели, чтобы потом не паниковать в последний момент, закончить девятую главу перевода и дочитать книгу. В субботу по плану встреча с друзьями, а воскресение - генеральная уборка, как я полагаю. *хлопаю себя по щекам и призываю к стойкости перед лицом дурацкого характера. Vivremo, amici)