The best way to make others happy is just to be happy
А что и вправду теперь на письме из России в Латвию адрес на латышском писать надо? Всю жизнь на русском писали, и доходили же, а тут придумали...

П.С. на всякий случай мой адрес на латышском (и так мы потихоньку выучим мой государственный язык)))))):

Demčuka Rimma
Jasmuižas iela 6-3
Rīga, Latvija
LV-1021


Комментарии
04.12.2011 в 00:56

Je m'en fiche de ce que vous pensez de moi. Je ne pense pas du tout a vous.
Да ладно?! Совсем офонарели на почте...
04.12.2011 в 00:57

The best way to make others happy is just to be happy
Marie., я точно не знаю, поэтому и спрашиваю. Просто пара человек уже спросили, вот я и заволновалась(
04.12.2011 в 00:58

Je m'en fiche de ce que vous pensez de moi. Je ne pense pas du tout a vous.
Fayly, м, интересно, с какого потолка они это взяли)))
04.12.2011 в 01:07

The best way to make others happy is just to be happy
Marie., наверняка, от тетенек на почте)
04.12.2011 в 11:29

Жизнь, которая приносит утешение.
"На международных почтовых отправлениях адрес пишется латинскими буквами и арабскими цифрами. Допускается написание адреса на языке страны назначения при условии повторения наименования страны назначения на русском языке".

www.russianpost.ru/rp/servise/ru/home/postuslug...

Вот тут то же самое пишут. По идее, письма в Латвии-то дойти могут, а вот в Италии вряд ли.)
04.12.2011 в 12:10

Je m'en fiche de ce que vous pensez de moi. Je ne pense pas du tout a vous.
Зима хрупкая, не, понятно, что адрес письма в Италию надо писать на латинице (а желательно вообще на итальянском), а вот с Латвией мне интересно ) В прошлом году писала адрес на русском, и все дошло )
04.12.2011 в 13:16

...дракон...
Таак, во избежании возможных неприятностей, давай на латышском адрес. Напишу на конверте в двух вариантах, чтоб уж наверняка:)
04.12.2011 в 13:24

The best way to make others happy is just to be happy
Майрэн Бро, добавила адрес в запись.
Мама, услышав о дилемме, возмутилась "А кто в России это сможет прочитать?!" Тоже верно)
04.12.2011 в 14:23

...дракон...
А что обозначают эти птички над буквами?
04.12.2011 в 16:05

The best way to make others happy is just to be happy
Майрэн Бро, это у нас такие диакритические знаки. Для "ч" и "ж".
А горизонтальная черточка в слова "Рига" означает удлинение гласной.

Говорю, счас латышский выучим....

04.12.2011 в 16:38

Detrás de las nubes el cielo es siempre azul (с)
всю жизнь писала свой адрес латинскими буквами
и всегда даю свой адрес в таком виде
без всяких там гарумзимес и смягчений, но латинскими, а никак не русскими
04.12.2011 в 17:12

The best way to make others happy is just to be happy
живой цветок, ну надо же. Все, теперь буду знать и писать. Пасиб, друг)
04.12.2011 в 17:13

...дракон...
Говорю, счас латышский выучим....
Новые знания - это хорошо:) Из разряда - в жизни всё нужно попробовать.
04.12.2011 в 17:20

The best way to make others happy is just to be happy
Майрэн Бро, а все ли нужно?)
04.12.2011 в 19:40

...дракон...
Fayly, всё вряд ли успеем. Так что, что больше интересует, точно надо!
05.12.2011 в 03:53

Detrás de las nubes el cielo es siempre azul (с)
всегда пожалуйста)
как же мне нравится твой дизайн :inlove: такой зимний)
05.12.2011 в 18:21

The best way to make others happy is just to be happy
живой цветок, ну, для ежика уже чересчур холодно, а снега еще нет. Хотя на это дерево могу смотреть часами)
07.12.2011 в 00:23

Detrás de las nubes el cielo es siempre azul (с)
оно и правда завораживающее) :vo:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии