The best way to make others happy is just to be happy
Январь закончился. Еще закончилась сессия - эта вредная, абсолютно эгоистичная женщина, которая вечно требует полного внимания к своей персоне. Две недели без какой-либо социальной жизни!!! А тут еще моя соседка, ежедневно подрывающая мою дисциплину, нагло смотря новые серии «Древних» буквально в 10 сантиметрах и болтая со своим парнем по нескольку часов кряду. Мне же завидно!
Из учебного: норвежский я сдавала как и в прошлом латынь, то есть уверенно и без проблем. С английской литературой напереживалась и назубрилась, а из экзамена по Ибсену проф устроил шоу пяти актеров, где актеры (то есть бедные студенты) выступали крайне неудачно. «А теперь подробно объясните где в тексте пример того, как представитель пролетариата выражает свою неприязнь буржуазии и каким образом». Вы прониклись?) Лично мы выпали в осадок. Еще была легкая информатика и Госпожа Экономика, где я крупно ступила, ибо запуталась в терминах (с содроганием жду оценки).
Все эти 15 дней на улице сияло солнышко, и дни были достаточно теплыми. В общем, хотелось срочно купить красный шарф и бродить до потери сознания по знакомым и незнакомым тропам, забыв телефон дома. Не получилось. Как только я пинком закрыла ящик со всей учебной макулатурой, начался дождь. Такой серый, сильный и мокрый. Он начался и долго шел, потом прекратился и пошел снова. И идет уже неделю. Я немножко хандрю внутри, потому что мне хочется новых впечатлений и особенно съездить куда-нибудь. Однако с этим придется подождать.
Так что пока что я читаю книги (надо же потрепать новую электронную книжку), много сплю, хожу в спортзал и смотрю фильмы. Организм офигивает от того, что бежать никуда не надо и учиться тоже. Хотя конспекты и кабинеты уже маячат в близком будущем, но шут с ними!
Вчера еще вытащила себя за абонементом в музеи. Двухчасовая очередь, зато заветный клочок бумаги стоит 10 евро вместо 40. И все бы ничего, но с какого-то перепугу я рухнула в обморок! Такие знакомые яркие пятна перед глазами...и вот уже итальянки в шоке тыкают в меня бутылками с водой. М. надавала мне по голове (через скайп) и сказала, что во всем виноват несъеденный завтрак. Но блин! Я и по два дня голодала и ничего, а тут аки слабонервная девушка в туго затянутом корсете. Жесть(
Я тут еще задумываюсь о новой авантюре, а именно о программе по обмену студентов. Еще ничего не сделала, а коленки уже пляшут джангу. Люди, свяжите и заприте меня от греха подальше, а?)))

Из учебного: норвежский я сдавала как и в прошлом латынь, то есть уверенно и без проблем. С английской литературой напереживалась и назубрилась, а из экзамена по Ибсену проф устроил шоу пяти актеров, где актеры (то есть бедные студенты) выступали крайне неудачно. «А теперь подробно объясните где в тексте пример того, как представитель пролетариата выражает свою неприязнь буржуазии и каким образом». Вы прониклись?) Лично мы выпали в осадок. Еще была легкая информатика и Госпожа Экономика, где я крупно ступила, ибо запуталась в терминах (с содроганием жду оценки).
Все эти 15 дней на улице сияло солнышко, и дни были достаточно теплыми. В общем, хотелось срочно купить красный шарф и бродить до потери сознания по знакомым и незнакомым тропам, забыв телефон дома. Не получилось. Как только я пинком закрыла ящик со всей учебной макулатурой, начался дождь. Такой серый, сильный и мокрый. Он начался и долго шел, потом прекратился и пошел снова. И идет уже неделю. Я немножко хандрю внутри, потому что мне хочется новых впечатлений и особенно съездить куда-нибудь. Однако с этим придется подождать.
Так что пока что я читаю книги (надо же потрепать новую электронную книжку), много сплю, хожу в спортзал и смотрю фильмы. Организм офигивает от того, что бежать никуда не надо и учиться тоже. Хотя конспекты и кабинеты уже маячат в близком будущем, но шут с ними!
Вчера еще вытащила себя за абонементом в музеи. Двухчасовая очередь, зато заветный клочок бумаги стоит 10 евро вместо 40. И все бы ничего, но с какого-то перепугу я рухнула в обморок! Такие знакомые яркие пятна перед глазами...и вот уже итальянки в шоке тыкают в меня бутылками с водой. М. надавала мне по голове (через скайп) и сказала, что во всем виноват несъеденный завтрак. Но блин! Я и по два дня голодала и ничего, а тут аки слабонервная девушка в туго затянутом корсете. Жесть(
Я тут еще задумываюсь о новой авантюре, а именно о программе по обмену студентов. Еще ничего не сделала, а коленки уже пляшут джангу. Люди, свяжите и заприте меня от греха подальше, а?)))

Куда меняться? )
во-вторых, поздравляю с окончанием сессии!
в третьих, программа по обмену?? круууто! удачи!!!
в четвёртых, я очень соскучилась!
За во-вторых и третьих, спасибо) Сама в предвкушении будущего)
Я тоже по тебе скучаю( И я снова не попаду на твой день варенья(( Только не говори, что ты в этот день работаешь!
А куда именно хочешь?
нее, у меня будет первая суббота выходная
А учёба по обмену - это нереально круто!)) Да и тебе, полиглоту, она будет самое то!
Kassilia, ууух, а кто про войну так выразился в точку?
Знаешь, порой я себя полиглотом не чувствую. Так, максимум скребу поверху языков, а в идеале ни один и не знаю. Это очень расстраивает. Но поехать в другую страну, конечно, здорово)
неа)
Знаешь, даже свой родной язык знать в идеале практически нереально, потому что язык- он как живое существо: развивается, разрастается, взаимопроникает в другие языки... плюс культурный контекст, узнать который досконально практически невозможно (ну разве что твой мозг станет похож на суперкомпьютер))) Так что пусть даже ты получаешь представления только о языковом скелете, но ты УЖЕ можешь говорить с людьми, доносить до них свои мысли, свои чувства. Это ли не прекрасно? Ты можешь постараться и понять книгу! или спектакль! или песню! А это уже - много!!! Если тебе захочется копать глубже - у тебя будет время))) Так что не расстраивайся, а радуйся, потому что для тебя, получившей возможность говорить с людьми на их родном, остаётся всё меньше чуждых уголков на планете, ведь теперь, владея (пусть даже не идеально) языком определённого места, ты можешь понять его душу))) Эх, мне бы так!!!
А путешествия - это восхитительно!
Kassilia, так-то оно так, но я ж Сказочник, то есть не могу выражаться просто - вместо "я пойду" выдам вроде "и дорога моя сдвинулась с мертвой точки и покатилась, покатилась, разворачиваясь как багровый персидский ковер...". И если на русском язык меня сам несет, то на других языках я сначала начинаю глаголить,и только потооооом до меня доходит, что, увы, словарный запас таких фокусов не предусматривает.