воскресенье, 25 октября 2009
22:31

Книжки)))

Fayly
The best way to make others happy is just to be happy


О толщине Холмса можно судить по тени) Но на первом месте для прочтения "Гордость"!!!

@темы: Слово барда

URL
Комментарии
25.10.2009 в 22:41

Зима хрупкая
Жизнь, которая приносит утешение.
Fayly, безмерно тебе насчёт "Гордости" сочувствую. На английском она - убийственна.
URL
25.10.2009 в 22:51

живой цветок
Detrás de las nubes el cielo es siempre azul (с)
:shuffle:
URL
26.10.2009 в 09:47

Fayly
The best way to make others happy is just to be happy
Зима хрупкая в смысле тяжело читаема?

живой цветок :laugh:
URL
26.10.2009 в 14:05

Зима хрупкая
Жизнь, которая приносит утешение.
Fayly, да. Я её переводила и бросила. Нужно обладать грандиозным знаниеми истории и языка. Во всяком случае, моих не хватило.
URL
26.10.2009 в 14:40

живой цветок
Detrás de las nubes el cielo es siempre azul (с)
Римм, извини, в следующий раз буду дарить на русском
URL
26.10.2009 в 14:54

Зима хрупкая
Жизнь, которая приносит утешение.
живой цветок, ну, почему же? Может, Римминых знаний как раз достаточно.)
URL
26.10.2009 в 21:47

Fayly
The best way to make others happy is just to be happy
Девушки, вы меня прям заинтриговали) Сча закатаю рукава и возьмусь!!!!
URL
26.10.2009 в 21:48

Fayly
The best way to make others happy is just to be happy
Зима хрупкая кстати, а почему ты ее переводила? Конкурс?
URL
26.10.2009 в 21:58

Зима хрупкая
Жизнь, которая приносит утешение.
Fayly, я бы выбрала что попроще! А было мне задание по переводу (второе высшее), разумеется, не художественному, но _старательному_. Чёрт меня дёрнул взять именно "Гордость и предубеждение". Бросила и принялась за Дориана Грея.
URL
26.10.2009 в 22:09

Fayly
The best way to make others happy is just to be happy
Зима хрупкая :laugh: О, Дориан Грей нравится живой цветок )))
А мне еще до него стоит добраться)

живой цветок Аня, нет и еще раз нет. Я обожаю книги на английском, поэтому продолжай мне их дарить)
URL
06.11.2009 в 14:07

Mermaid
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что все наоборот (с)
А Бах шикарен ))
URL
06.11.2009 в 21:25

Fayly
The best way to make others happy is just to be happy
Mermaid да,да и еще раз да)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии