The best way to make others happy is just to be happy


Началось все, как ни странно, с вопроса «знаете ли вы писателя, который сразу садится и пишет книгу, а не обдумывает ее часами и днями». А до этого был вопрос «ведем ли мы дневники и блоги». Ну и вот.
Наш самый оригинальный студент Антон начал полемику, что наврядли такой писатель как Оруэлл может писать без предварительных размышлений. А Илзе предложила Стефани Майер как образец писателя «села и написала». Конечно, начали обсуждать ее книги. Те, кто их читали, высказались весьма положительно, про фильмы - отрицательно. Сошлись на том, что литература, созданная для развлечения, свою цель оправдала. И снова доказали, что литература отображает свою эпоху. Что нужно девушкам сейчас – мужчина старше их(100+ лет), богатый, сильный, заботливый.


С этого перешли на любимые книги. Лектор, по ходу дела, очень читающая особа. Много в чем разбирается, посоветовала нам индийских писателей. Я загорелась идеей, потому что ранее Рушди не читала. Перешли Мураками – пора читать то, что не успела. Еще наша преподавательница призналась, что пытается следить за новинками, так как критиковать все умеют, но для этого надо знать, о чем говоришь. Между делом, она упомянула Вишневского, и я спросила ее мнение. Ответ последовал незамедлительно: «Well, it is crap!”. Потом она извинилась и добавила, что это только ее мнение и т.д., но такая реакция нас позабавила.


Было интересно послушать про традицию постмодернизма переписывать или же дополнять известные книги. Например, «Широкое саргассово море» Джин Риса как приквел «Джейн Эйр» («Джейн Эйр» идет как продолжение). Впервые о таком слышала, нужно будет поискать инфу на эту тему. Нам называли еще книги, но я,к сожалению, не запомнила.
Заодно узнала предпочтения многих девчонок. Лига, например, посоветовала серию фентези, которая меня очень заинтересовала. Если я ее найду в печатном виде…ууу, одна книга - 800 страниц. Тож всякие приколы: " Стивен Кинг писал научную фантастику?" "Вообще-то, он писал ужастики."


А еще мне должны принести "Дракулу" ) Не знаю когда, но точно обещали.

ерешли Мураками – пора читать то, что не успела собираюсь, но вот когда до него доберусь, не знаю...(что-то я сейчас вся в вышивке))
Не забыли и о Гарри Поттере куда ж без него! кстати, как-то раз на 3-ем курсе заболел преподаватель по ПКП (практический курс перевода) , и к нам на замену прислали недавно вернувшегося из командировки превода-переводчика, так вот он нам подкинул великолепную идею: читаете, говорит, детишки Поттера, но только на английском, на сюжет наплюйте (это для тех, кто не переваривает сие книжки), а вот язык там ням! (прям так и сказал). Я к слову читала на языке оригинала. Действительно, написано хорошо, но трава травой... )) Так что, советую ))
Вышивка против Мураками - да, сложный выбор) Мой выбор как всегда объясняется отсутствием книг на руках. С монитора не хочу((
ГП на английском я читала только последнюю книгу, и то плохо помню, а про язык и раньше слышала хорошие вещи. Но на ЧТО ты меня подбиваешь?! 7 книг на инглише? О_О А тебе, значит, эта серия не нравится?
Кана Го препод увлекается? Молодая?)
А ты читала все книги?
Но на ЧТО ты меня подбиваешь?! 7 книг на инглише? О_О А тебе, значит, эта серия не нравится? хехе ))))) подбиваю-подбиваю! )))) вот такая вот я зараза... )))) Серия нравится (настолько даже, что я не покупала книги, а скачала их с нета и
убила папин принтер на работераспечатала все 7 томов на работе у папы ))))) теперь думаю, может все-таки купить (только позже, а то финансы, увы...даже на оформление вышивки пока нету, но в перспективе....а может заказать кому-нить в качестве подарка на праздник? точно! я гений...упс, монолог какой-то получился ))))А то я не правильно истолковала твое "трава-травой" )
А насчет подарка - идея хорошая. Реализуй!
на английском?
да, давно уже)
Кстати, ты название записи заметила?
И читала, и смотрела. Имхо, фильм лучше, ибо атмосфера шикарная.
Хорошая мысль.